"minicʼhi" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "minicʼhiour"
    },
    {
      "word": "Minicʼhi-Poudour"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Du moyen breton minihy, empruté au bas-latin monachia (« enclos de moines, terre ecclésiastique »).",
    "Le terme Minicʼhi découle d’un emprunt au latin Monachia, territoire dépendant d’un monastère, relevant d’un régime juridique différent, conférant un certain nombre d’exemptions et de franchises vis-à-vis des pouvoirs laïcs, ainsi que le droit d’asile pour les justiciables."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minicʼhioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vinicʼhi",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vinicʼhioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langleiz, Loeiz Herrieu abostol Bro-Wened, in Al Liamm, nᵒ 39, juillet–août 1953, page 5",
          "text": "Un ti sioul, en ul lec'h sioul, ken sioul zoken ma vije bet lavaret ne c'hellfe c'hoarvezout ennañ netra fall, ur repu hag ur minic'hi, pell diouzh pep safar ha pep droug… Ha koulskoude !",
          "translation": "Une maison calme, dans un endroit calme, si calme même que l’on dirait que rien de mal ne pourrait y arriver, un refuge et un asile, loin de tout vacarme et de tout mal... Et pourtant !"
        },
        {
          "ref": "Youenn Olier, Notennoù diwar lennadurioù, in Al Liamm, nᵒ 97, mars-avril 1965, page 148",
          "text": "E gwirionez, gant ar politikerezh an hini e oa e oa dedennet Padraig Mac Piarais hag ur minicʼhi eo bet evitañ ar sevenadurezh da cʼhortoz ma vije deuet poent e dezhañ kregiñ gant an ober.",
          "translation": "En fait, c’est la politique qui intéressait Padraig Mac Piarais, et la culture lui a été un refuge en attendant que soit venu pour lui le moment de passer à l’action."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Asile, refuge."
      ],
      "id": "fr-minicʼhi-br-noun-mUaECVIt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\miˈniːɣi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "minicʼhi"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en latin",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots parfois masculins ou féminins en breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "minicʼhiour"
    },
    {
      "word": "Minicʼhi-Poudour"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Du moyen breton minihy, empruté au bas-latin monachia (« enclos de moines, terre ecclésiastique »).",
    "Le terme Minicʼhi découle d’un emprunt au latin Monachia, territoire dépendant d’un monastère, relevant d’un régime juridique différent, conférant un certain nombre d’exemptions et de franchises vis-à-vis des pouvoirs laïcs, ainsi que le droit d’asile pour les justiciables."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minicʼhioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vinicʼhi",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vinicʼhioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langleiz, Loeiz Herrieu abostol Bro-Wened, in Al Liamm, nᵒ 39, juillet–août 1953, page 5",
          "text": "Un ti sioul, en ul lec'h sioul, ken sioul zoken ma vije bet lavaret ne c'hellfe c'hoarvezout ennañ netra fall, ur repu hag ur minic'hi, pell diouzh pep safar ha pep droug… Ha koulskoude !",
          "translation": "Une maison calme, dans un endroit calme, si calme même que l’on dirait que rien de mal ne pourrait y arriver, un refuge et un asile, loin de tout vacarme et de tout mal... Et pourtant !"
        },
        {
          "ref": "Youenn Olier, Notennoù diwar lennadurioù, in Al Liamm, nᵒ 97, mars-avril 1965, page 148",
          "text": "E gwirionez, gant ar politikerezh an hini e oa e oa dedennet Padraig Mac Piarais hag ur minicʼhi eo bet evitañ ar sevenadurezh da cʼhortoz ma vije deuet poent e dezhañ kregiñ gant an ober.",
          "translation": "En fait, c’est la politique qui intéressait Padraig Mac Piarais, et la culture lui a été un refuge en attendant que soit venu pour lui le moment de passer à l’action."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Asile, refuge."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\miˈniːɣi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "minicʼhi"
}