"metrad" meaning in Breton

See metrad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈmɛ.trat\ Forms: metradoù [plural, unmutated], vetrad [singular, mutation-soft], vetradoù [plural, mutation-soft]
  1. Contenu, quantité d’un mètre.
    Sense id: fr-metrad-br-noun-PiE-WRWZ Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -ad",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de metr, avec le suffixe -ad."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metradoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vetrad",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vetradoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, traduit par Meven Mordiern et Martial Menard, Bag ar frankiz, An Here, 1992, page 17",
          "text": "Bez’ e oa e Glasgow pemp mil stern-gwiadiñ emgefreek warn-ugent a daole bemdez, a-raok ar brezel, cʼhwecʼh kant hanter-kant mil metrad kotoñs nezet, da lavaret eo hanter-kant milion bep bloaz.",
          "translation": "Il y avait à Glasgow vingt-cinq mille métiers mécaniques, qui produisaient chaque jour, avant la guerre, six cent vingt-cinq mille mètres de coton filé, c’est-à-dire cinquante millions par an."
        },
        {
          "ref": "Yann-Bêr Kemener, War hent Sant Jakez, in Ya !, nᵒ 994, 25 juin 2024, page 6",
          "text": "Eno e cʼhallomp kemer an hent a-zehoù a gas da Larressingla, ur pemp kant metr pellocʼh, ur gêr gloz gant 300 metrad mogerioù tro-dro dezhi, un nor vras, ur cʼhastell hag un iliz.",
          "translation": "Là, nous pouvons prendre la route à droite qui mène à Larressingla, environ cinq cents mètres plus loin, une ville close avec 300 mètres de murs tout autour, une grande porte, un château et une église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenu, quantité d’un mètre."
      ],
      "id": "fr-metrad-br-noun-PiE-WRWZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛ.trat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "metrad"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -ad",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de metr, avec le suffixe -ad."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metradoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vetrad",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vetradoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, traduit par Meven Mordiern et Martial Menard, Bag ar frankiz, An Here, 1992, page 17",
          "text": "Bez’ e oa e Glasgow pemp mil stern-gwiadiñ emgefreek warn-ugent a daole bemdez, a-raok ar brezel, cʼhwecʼh kant hanter-kant mil metrad kotoñs nezet, da lavaret eo hanter-kant milion bep bloaz.",
          "translation": "Il y avait à Glasgow vingt-cinq mille métiers mécaniques, qui produisaient chaque jour, avant la guerre, six cent vingt-cinq mille mètres de coton filé, c’est-à-dire cinquante millions par an."
        },
        {
          "ref": "Yann-Bêr Kemener, War hent Sant Jakez, in Ya !, nᵒ 994, 25 juin 2024, page 6",
          "text": "Eno e cʼhallomp kemer an hent a-zehoù a gas da Larressingla, ur pemp kant metr pellocʼh, ur gêr gloz gant 300 metrad mogerioù tro-dro dezhi, un nor vras, ur cʼhastell hag un iliz.",
          "translation": "Là, nous pouvons prendre la route à droite qui mène à Larressingla, environ cinq cents mètres plus loin, une ville close avec 300 mètres de murs tout autour, une grande porte, un château et une église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenu, quantité d’un mètre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛ.trat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "metrad"
}

Download raw JSONL data for metrad meaning in Breton (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.