"merien" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "merien-du"
    },
    {
      "word": "merien-gwenn"
    },
    {
      "word": "merien-kezeg"
    },
    {
      "word": "merien-mor"
    },
    {
      "word": "merien-ruz"
    },
    {
      "word": "merienaer"
    },
    {
      "word": "merienañ"
    },
    {
      "word": "merieneg"
    },
    {
      "word": "merienerezh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton moriuon.",
    "Mentionné dans le Catholicon (meryenenn).",
    "À comparer avec les mots myrion en gallois, moryon en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merienenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "merienennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "verien",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "verienenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "verienennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "merion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 169",
          "text": "Hanter-zigor e oa an nor, ha dre-se ne voe klevet gwigour ebet e-keit en em silen er siklud-se, ken sioul hag ur verienenn e-mesk ar geot.",
          "translation": "La porte était entrouverte, et de ce fait on n’entendit aucun grincement pendant que je me glissais dans ce recoin, aussi silencieusement qu’une fourmi parmi l’herbe."
        },
        {
          "ref": "Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 112",
          "text": "Kerzherezed int, hag en ur bagad anezho ez eus milieroù ha milieroù a verien, marteze zoken milionoù.",
          "translation": "Ce sont des marcheuses, et dans un groupe il y a des milliers et des milliers de fourmis, peut-être même des millions."
        },
        {
          "ref": "Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 113",
          "text": "Met, tra souezhus, adal ma oa bet bet graet an treuz gant merienennoù kentañ ar rummad-se, e voe gwelet ar c’holonenn all o paouez da vont war-raok, ….",
          "translation": "Mais, chose surprenante, dès que les quelques premières fourmis de ce groupe-là eurent traversés, on vit l’autre colonne cesser de progresser, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fourmis."
      ],
      "id": "fr-merien-br-noun-xdgD3hsP",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛr.jɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "merien"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "merien-du"
    },
    {
      "word": "merien-gwenn"
    },
    {
      "word": "merien-kezeg"
    },
    {
      "word": "merien-mor"
    },
    {
      "word": "merien-ruz"
    },
    {
      "word": "merienaer"
    },
    {
      "word": "merienañ"
    },
    {
      "word": "merieneg"
    },
    {
      "word": "merienerezh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton moriuon.",
    "Mentionné dans le Catholicon (meryenenn).",
    "À comparer avec les mots myrion en gallois, moryon en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merienenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "merienennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "verien",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "verienenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "verienennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "merion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Insectes en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 169",
          "text": "Hanter-zigor e oa an nor, ha dre-se ne voe klevet gwigour ebet e-keit en em silen er siklud-se, ken sioul hag ur verienenn e-mesk ar geot.",
          "translation": "La porte était entrouverte, et de ce fait on n’entendit aucun grincement pendant que je me glissais dans ce recoin, aussi silencieusement qu’une fourmi parmi l’herbe."
        },
        {
          "ref": "Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 112",
          "text": "Kerzherezed int, hag en ur bagad anezho ez eus milieroù ha milieroù a verien, marteze zoken milionoù.",
          "translation": "Ce sont des marcheuses, et dans un groupe il y a des milliers et des milliers de fourmis, peut-être même des millions."
        },
        {
          "ref": "Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 113",
          "text": "Met, tra souezhus, adal ma oa bet bet graet an treuz gant merienennoù kentañ ar rummad-se, e voe gwelet ar c’holonenn all o paouez da vont war-raok, ….",
          "translation": "Mais, chose surprenante, dès que les quelques premières fourmis de ce groupe-là eurent traversés, on vit l’autre colonne cesser de progresser, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fourmis."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛr.jɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "merien"
}