"mengleuzier" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dastum arcʼhant evel ur mengleuzier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1659) Dérivé de mengleuz (« carrière, mine »), avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mengleuzierien",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "mengleuzierion",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vengleuzier",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vengleuzierien",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vengleuzierion",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 98",
          "text": "Ar mengleuzier, hep respont, a docʼhellas hag a skopas e-kreiz an tantad peurvarvet.",
          "translation": "Le carrier, sans réponse, toussota et cracha dans la cendre bien éteinte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carrier."
      ],
      "id": "fr-mengleuzier-br-noun-1BkHSY6K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dik Trevan, traduit parFañch Elies, Sion William, in Al Liamm, nᵒ 7, mars-avril 1948, page 18",
          "text": "Un devezh yen ha gleb a oa anezhi hag e tamolode ar vengleuzierien en o laboù dister gant un neuz digalonekaet-tre war o dremmoù louet.",
          "translation": "C’était un jour froid et humide et les mineurs se recroquevillaient dans leur petit abri avec un air très découragé sur leurs visages gris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mineur."
      ],
      "id": "fr-mengleuzier-br-noun-7jZGWg5R"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ardoisier."
      ],
      "id": "fr-mengleuzier-br-noun-URS4Swx9",
      "raw_tags": [
        "parfois"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ̃ŋ.ˈɡlø.zjɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mengleuzier"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -ier",
    "Métiers en breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dastum arcʼhant evel ur mengleuzier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1659) Dérivé de mengleuz (« carrière, mine »), avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mengleuzierien",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "mengleuzierion",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vengleuzier",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vengleuzierien",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vengleuzierion",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 98",
          "text": "Ar mengleuzier, hep respont, a docʼhellas hag a skopas e-kreiz an tantad peurvarvet.",
          "translation": "Le carrier, sans réponse, toussota et cracha dans la cendre bien éteinte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carrier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dik Trevan, traduit parFañch Elies, Sion William, in Al Liamm, nᵒ 7, mars-avril 1948, page 18",
          "text": "Un devezh yen ha gleb a oa anezhi hag e tamolode ar vengleuzierien en o laboù dister gant un neuz digalonekaet-tre war o dremmoù louet.",
          "translation": "C’était un jour froid et humide et les mineurs se recroquevillaient dans leur petit abri avec un air très découragé sur leurs visages gris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mineur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ardoisier."
      ],
      "raw_tags": [
        "parfois"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ̃ŋ.ˈɡlø.zjɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mengleuzier"
}