"megin" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cʼhoarzhin leizh e vegin"
    },
    {
      "word": "megin-cʼhovel"
    },
    {
      "word": "megin-ograoù"
    },
    {
      "word": "meginat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Du moyen breton meguin. Comparer avec megin en gallois et en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meginoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vegin",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "veginoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abeozen, Pircʼhirin kala-goañv, Al Liamm, 1986, page 14",
          "text": "… hag e teuas Jampi da sachañ war chadenn ar vegin ha da lakaat glaou en tan.",
          "translation": "Et Jampi vint tirer sur la chaîne du soufflet et mettre du charbon dans le feu."
        },
        {
          "ref": "Branwen mercʼh Llyr, traduit du gallois parAbeozen in Gwalarn, nᵒ 5, 1926, page 58",
          "text": "Ha pa voe gouezet edont mezo e voe kroget da danflamma ar glaou en-dro d'ar gambr, da c'houeza gand ar meginou a oa bet lakaet en-dro d'an ti, eur gwaz bep diou vegin.",
          "translation": "Et quand on sut qu’ils étaient ivres, on commença à allumer le charbon autour de la chambre ; pour actionner les soufflets on avait mis autour de la maison un homme pour deux soufflets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soufflet de forge, d’orgue."
      ],
      "id": "fr-megin-br-noun-Qw5rvICL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poumons."
      ],
      "id": "fr-megin-br-noun-YhlS9zOm",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmeːɡĩn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cʼhwezherez"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "megin"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cʼhoarzhin leizh e vegin"
    },
    {
      "word": "megin-cʼhovel"
    },
    {
      "word": "megin-ograoù"
    },
    {
      "word": "meginat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Du moyen breton meguin. Comparer avec megin en gallois et en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meginoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vegin",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "veginoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abeozen, Pircʼhirin kala-goañv, Al Liamm, 1986, page 14",
          "text": "… hag e teuas Jampi da sachañ war chadenn ar vegin ha da lakaat glaou en tan.",
          "translation": "Et Jampi vint tirer sur la chaîne du soufflet et mettre du charbon dans le feu."
        },
        {
          "ref": "Branwen mercʼh Llyr, traduit du gallois parAbeozen in Gwalarn, nᵒ 5, 1926, page 58",
          "text": "Ha pa voe gouezet edont mezo e voe kroget da danflamma ar glaou en-dro d'ar gambr, da c'houeza gand ar meginou a oa bet lakaet en-dro d'an ti, eur gwaz bep diou vegin.",
          "translation": "Et quand on sut qu’ils étaient ivres, on commença à allumer le charbon autour de la chambre ; pour actionner les soufflets on avait mis autour de la maison un homme pour deux soufflets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soufflet de forge, d’orgue."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en breton"
      ],
      "glosses": [
        "Poumons."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmeːɡĩn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cʼhwezherez"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "megin"
}