"marcʼhadmatocʼh" meaning in Breton

See marcʼhadmatocʼh in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mar.ɣad.ˈmatː.ɔx\ Forms: varcʼhadmatocʼh [mutation-soft]
  1. Comparatif de marcʼhad-mat.
    Sense id: fr-marcʼhadmatocʼh-br-adj-C37LZ49t Categories (other): Adjectifs comparatifs en breton, Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "varcʼhadmatocʼh",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adjectifs comparatifs en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Carlyle, Evurusted, in Al Liamm, nᵒ 21, juillet-août 1950, page 45",
          "text": "Evit ma cʼhello ar renkadoù paourañ, a zo hiziv en ur stad trist-spontus, kaout kig-hocʼh mogedet eus an Orleañs-Nevez d’ur priz marcʼhadmatocʼh.",
          "translation": "Pour que les classes les plus pauvres, qui sont aujourd’hui dans une situation très triste, puissent se procurer du porc fumé de la Nouvelle-Orléans à un prix meilleur marché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comparatif de marcʼhad-mat."
      ],
      "id": "fr-marcʼhadmatocʼh-br-adj-C37LZ49t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mar.ɣad.ˈmatː.ɔx\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "marcʼhadmatocʼh"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "varcʼhadmatocʼh",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adjectifs comparatifs en breton",
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Carlyle, Evurusted, in Al Liamm, nᵒ 21, juillet-août 1950, page 45",
          "text": "Evit ma cʼhello ar renkadoù paourañ, a zo hiziv en ur stad trist-spontus, kaout kig-hocʼh mogedet eus an Orleañs-Nevez d’ur priz marcʼhadmatocʼh.",
          "translation": "Pour que les classes les plus pauvres, qui sont aujourd’hui dans une situation très triste, puissent se procurer du porc fumé de la Nouvelle-Orléans à un prix meilleur marché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comparatif de marcʼhad-mat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mar.ɣad.ˈmatː.ɔx\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "marcʼhadmatocʼh"
}

Download raw JSONL data for marcʼhadmatocʼh meaning in Breton (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.