"lucʼhed" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lucʼhed-mor"
    },
    {
      "word": "lucʼhediñ"
    },
    {
      "word": "lucʼhedus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton luchedēn (« éclair »), lui-même issu du vieux breton lucet, luhet (« lumière »), d’un celtique *louk-s-ō (« je brille »), dérivé de la racine indo-européen commun *leuk, *luk.",
    "À comparer avec les mots lluched en gallois, lughes en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lucʼhedenn",
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucʼhedennoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lucʼhad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 83",
          "text": "Ouz sked eul luc’hedenn ec’h anavezas Katell goz.",
          "translation": "À la lueur d’un éclair, il reconnut la vieille Catherine."
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 25",
          "text": "Un nozvezh, war ar menezioù, ahont, e oa deredet ar c’houmoul ; o doa lufret al luc’hed ; ha talmet ar gurun.",
          "translation": "Une nuit, sur les montagnes, là-bas, les nuages étaient accourus ; les éclairs avaient brillé ; et le tonnerre avait grondé."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 231",
          "text": "D’ar gomz-se, ar Bertou a sonnas, luc’hedennoù a strinke eus e zaoulagad.",
          "translation": "À ces mots, Berthou se raidit, des éclairs jaillissaient des ses yeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éclairs."
      ],
      "id": "fr-lucʼhed-br-noun-t8CgKTiA",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charbon du blé (maladie des céréales)."
      ],
      "id": "fr-lucʼhed-br-noun-68LqTjvC",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlyːɣet\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "lucʼhed"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lucʼhed-mor"
    },
    {
      "word": "lucʼhediñ"
    },
    {
      "word": "lucʼhedus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton luchedēn (« éclair »), lui-même issu du vieux breton lucet, luhet (« lumière »), d’un celtique *louk-s-ō (« je brille »), dérivé de la racine indo-européen commun *leuk, *luk.",
    "À comparer avec les mots lluched en gallois, lughes en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lucʼhedenn",
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucʼhedennoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lucʼhad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 83",
          "text": "Ouz sked eul luc’hedenn ec’h anavezas Katell goz.",
          "translation": "À la lueur d’un éclair, il reconnut la vieille Catherine."
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 25",
          "text": "Un nozvezh, war ar menezioù, ahont, e oa deredet ar c’houmoul ; o doa lufret al luc’hed ; ha talmet ar gurun.",
          "translation": "Une nuit, sur les montagnes, là-bas, les nuages étaient accourus ; les éclairs avaient brillé ; et le tonnerre avait grondé."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 231",
          "text": "D’ar gomz-se, ar Bertou a sonnas, luc’hedennoù a strinke eus e zaoulagad.",
          "translation": "À ces mots, Berthou se raidit, des éclairs jaillissaient des ses yeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éclairs."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en breton de l’agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "Charbon du blé (maladie des céréales)."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlyːɣet\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "lucʼhed"
}