"letanant" meaning in Breton

See letanant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \leˈtãː.nãn(t)\ Forms: letananted [plural]
  1. Lieutenant.
    Sense id: fr-letanant-br-noun-IrO2rv6j Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: isletanant, letanant-koronal, letanant-mor

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grades militaires en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "isletanant"
    },
    {
      "word": "letanant-koronal"
    },
    {
      "word": "letanant-mor"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "letananted",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roparz Hemon, An alouber, in Al Liamm, nᵒ 40, septembre - octobre 1953, page 6",
          "text": "« Poltronien omp, poltronien daonet, » sed ar cʼhomzoù diwezhañ en doa klevet gant e letanant.",
          "translation": "« Nous sommes des poltrons, des damnés poltrons, » voilà les dernières paroles de son lieutenant quʼil avait entendues."
        },
        {
          "ref": "Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 69",
          "text": "Lazhet hoc’h eus ho kwreg hag ho pugel, ha marteze al letanant Wharton.",
          "translation": "Vous avez tué votre femme et vos enfants, et peut-être le lieutenant Wharton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieutenant."
      ],
      "id": "fr-letanant-br-noun-IrO2rv6j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\leˈtãː.nãn(t)\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "letanant"
}
{
  "categories": [
    "Grades militaires en breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "isletanant"
    },
    {
      "word": "letanant-koronal"
    },
    {
      "word": "letanant-mor"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "letananted",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roparz Hemon, An alouber, in Al Liamm, nᵒ 40, septembre - octobre 1953, page 6",
          "text": "« Poltronien omp, poltronien daonet, » sed ar cʼhomzoù diwezhañ en doa klevet gant e letanant.",
          "translation": "« Nous sommes des poltrons, des damnés poltrons, » voilà les dernières paroles de son lieutenant quʼil avait entendues."
        },
        {
          "ref": "Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 69",
          "text": "Lazhet hoc’h eus ho kwreg hag ho pugel, ha marteze al letanant Wharton.",
          "translation": "Vous avez tué votre femme et vos enfants, et peut-être le lieutenant Wharton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieutenant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\leˈtãː.nãn(t)\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "letanant"
}

Download raw JSONL data for letanant meaning in Breton (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.