"krede" meaning in Breton

See krede in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈkreː.de\ Forms: grede [mutation-soft], cʼhrede [mutation-spirant]
  1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe krediñ/kredout/kridiñ. Form of: kridiñ
    Sense id: fr-krede-br-verb-2HGmEaVq Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: diskrede
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "keder"
    },
    {
      "word": "redek"
    },
    {
      "word": "reked"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diskrede"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grede",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhrede",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Alanig an Tri Roue, Skridoù Breizh, 1950, page 73",
          "text": "Amañ, mamm-gozh ne grede mui komz ken uhel.",
          "translation": "Ici, grand-mère n’osait plus parler si fort."
        },
        {
          "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 27",
          "text": "Dija, e krede Vortigern, spurmantiñ e enebour yaouank o treuziñ adarre ar mor, ar cʼhleze en e zorn, ar wech-mañ, evit adcʼhounit e zouaroù ha kastizañ al laosk o dalcʼhe e gaou.",
          "translation": "Déjà, Vortigern croyait apercevoir son jeune ennemi traverser la mer à nouveau, l’épée à la main, cette fois-ci, pour reconquérir ses terres et punir le lâche qui les détenait à tort."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kridiñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe krediñ/kredout/kridiñ."
      ],
      "id": "fr-krede-br-verb-2HGmEaVq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkreː.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "krede"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "keder"
    },
    {
      "word": "redek"
    },
    {
      "word": "reked"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diskrede"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grede",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhrede",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Alanig an Tri Roue, Skridoù Breizh, 1950, page 73",
          "text": "Amañ, mamm-gozh ne grede mui komz ken uhel.",
          "translation": "Ici, grand-mère n’osait plus parler si fort."
        },
        {
          "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 27",
          "text": "Dija, e krede Vortigern, spurmantiñ e enebour yaouank o treuziñ adarre ar mor, ar cʼhleze en e zorn, ar wech-mañ, evit adcʼhounit e zouaroù ha kastizañ al laosk o dalcʼhe e gaou.",
          "translation": "Déjà, Vortigern croyait apercevoir son jeune ennemi traverser la mer à nouveau, l’épée à la main, cette fois-ci, pour reconquérir ses terres et punir le lâche qui les détenait à tort."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kridiñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe krediñ/kredout/kridiñ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkreː.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "krede"
}

Download raw JSONL data for krede meaning in Breton (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.