"koskor" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "koskoriad"
    },
    {
      "word": "Koskoriad an Heol"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton coscor, issu du vieux breton *costcor (« troupe de garde ») composé de cost (« garde ») et de cor (« troupe »).",
    "À comparer avec le gallois cosgordd « suite de serviteurs, garde du corps »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goskor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhoskor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "goskor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Selma Lagerlöf, traduit par Jakez Konan, Ar maen e lenn Rottne, in Al Liamm, nᵒ 23, novembre-décembre 1950, page 7",
          "text": "Kompren a reas ar pastor en em gave dirak e zaoulagad itron un domani bras hag he cʼhoskor.",
          "translation": "Le pasteur comprit que la maîtresse d’un grand domaine et ses serviteurs se trouvaient devant ses yeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gens de maison, serviteurs."
      ],
      "id": "fr-koskor-br-noun-cv9Ygq3e"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fañch Elies, Yann Sohier, in Al Liamm, nᵒ 52, septembre-octobre 1955, page 25",
          "text": "Ur skrijadenn a reas an Ao. Poincaré hag e goskor.",
          "translation": "M. Poincaré et sa suite poussèrent un cri d’effroi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entourage suite."
      ],
      "id": "fr-koskor-br-noun-KjXzQlSc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joan Bizien, 200 post en arvar e Tilly Sabco, ur sindikaderez a zispleg deomp perak, site de France Bleu, 27 avril 2016, consulté le 14 mars 2021",
          "text": "Dipitet hag ankeniet-tre eo dileuriadez koskor Tilly Sabco \"skuizh omp, n'ouzomp ket ken petra soñjal, kollet omp, ne gouskan ket ken e-pad an noz\".",
          "translation": "La déléguée du personnel de Tilly Sabco est déçue et angoissée \"nous sommes fatigués, nous ne savons plus que penser, nous sommes perdus, je ne dors plus la nuit\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnel, employés (d’un service, d’une entreprise)."
      ],
      "id": "fr-koskor-br-noun-0XVHJKR1",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkos.kɔr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "koskor"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "koskoriad"
    },
    {
      "word": "Koskoriad an Heol"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton coscor, issu du vieux breton *costcor (« troupe de garde ») composé de cost (« garde ») et de cor (« troupe »).",
    "À comparer avec le gallois cosgordd « suite de serviteurs, garde du corps »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goskor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhoskor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "goskor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Selma Lagerlöf, traduit par Jakez Konan, Ar maen e lenn Rottne, in Al Liamm, nᵒ 23, novembre-décembre 1950, page 7",
          "text": "Kompren a reas ar pastor en em gave dirak e zaoulagad itron un domani bras hag he cʼhoskor.",
          "translation": "Le pasteur comprit que la maîtresse d’un grand domaine et ses serviteurs se trouvaient devant ses yeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gens de maison, serviteurs."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fañch Elies, Yann Sohier, in Al Liamm, nᵒ 52, septembre-octobre 1955, page 25",
          "text": "Ur skrijadenn a reas an Ao. Poincaré hag e goskor.",
          "translation": "M. Poincaré et sa suite poussèrent un cri d’effroi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entourage suite."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Néologismes en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joan Bizien, 200 post en arvar e Tilly Sabco, ur sindikaderez a zispleg deomp perak, site de France Bleu, 27 avril 2016, consulté le 14 mars 2021",
          "text": "Dipitet hag ankeniet-tre eo dileuriadez koskor Tilly Sabco \"skuizh omp, n'ouzomp ket ken petra soñjal, kollet omp, ne gouskan ket ken e-pad an noz\".",
          "translation": "La déléguée du personnel de Tilly Sabco est déçue et angoissée \"nous sommes fatigués, nous ne savons plus que penser, nous sommes perdus, je ne dors plus la nuit\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnel, employés (d’un service, d’une entreprise)."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkos.kɔr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "koskor"
}