"korrenn ruz" meaning in Breton

See korrenn ruz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˌkɔrɛn ˈryːs\ Forms: korrennoù ruz [plural, unmutated], gorrenn ruz [singular, mutation-soft], gorrennoù ruz [plural, mutation-soft], cʼhorrenn ruz [singular, mutation-spirant], cʼhorrennoù ruz [plural, mutation-spirant]
  1. Naine rouge.
    Sense id: fr-korrenn_ruz-br-noun-CiPRyJxR Categories (other): Exemples en breton, Lexique en breton de l’astronomie Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de korrenn (« naine ») et de ruz (« rouge »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "korrennoù ruz",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gorrenn ruz",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gorrennoù ruz",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhorrenn ruz",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhorrennoù ruz",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PLB, An egor, dazont mab-den in Ya !, nᵒ 523, 19 juin 2015, page 4",
          "text": "Ur gorrenn ruz eo, dezhi un treuzkiz 7 gwech bihanocʼh eget an heol, ar steredenn dostañ e-pad un nebeud dekmiliadoù a vloavezhioù, ar pezh a ra diouti unan deus an termenoù anat ma vefe roet lañs d’ur raktres a veaj etresteredel.",
          "translation": "C’est une naine rouge, d’un diamètre 7 fois plus petit que le soleil, l’étoile la plus proche pendant quelques dizaines de milliers d’années, ce qui fait d’elle l’une des destinations évidentes si l’on lançait un projet de voyage interstellaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Naine rouge."
      ],
      "id": "fr-korrenn_ruz-br-noun-CiPRyJxR",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌkɔrɛn ˈryːs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "korrenn ruz"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Locutions nominales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de korrenn (« naine ») et de ruz (« rouge »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "korrennoù ruz",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gorrenn ruz",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gorrennoù ruz",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhorrenn ruz",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhorrennoù ruz",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PLB, An egor, dazont mab-den in Ya !, nᵒ 523, 19 juin 2015, page 4",
          "text": "Ur gorrenn ruz eo, dezhi un treuzkiz 7 gwech bihanocʼh eget an heol, ar steredenn dostañ e-pad un nebeud dekmiliadoù a vloavezhioù, ar pezh a ra diouti unan deus an termenoù anat ma vefe roet lañs d’ur raktres a veaj etresteredel.",
          "translation": "C’est une naine rouge, d’un diamètre 7 fois plus petit que le soleil, l’étoile la plus proche pendant quelques dizaines de milliers d’années, ce qui fait d’elle l’une des destinations évidentes si l’on lançait un projet de voyage interstellaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Naine rouge."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌkɔrɛn ˈryːs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "korrenn ruz"
}

Download raw JSONL data for korrenn ruz meaning in Breton (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.