"korf" meaning in Breton

See korf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈkɔrf\ Audio: LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-korf.wav Forms: korfoù [plural, unmutated], gorf [singular, mutation-soft], gorfoù [plural, mutation-soft], cʼhorf [singular, mutation-spirant], cʼhorfoù [plural, mutation-spirant]
  1. Corps.
    Sense id: fr-korf-br-noun-jiShYv6w Categories (other): Exemples en breton
  2. Cadavre. Tags: broadly
    Sense id: fr-korf-br-noun-RjxJLqma Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kelan, korf-marv
Categories (other): Lexique en breton de l’anatomie, Mots en breton issus d’un mot en latin, Mots en breton issus d’un mot en moyen breton, Noms communs en breton, Breton Derived forms: a-lazh-korf, a-nerzh-korf, adenkorfadur, adenkorfañ, e korf e roched, enkorfadur, enkorfañ, korf-balen, korf-bras, korf-brozh, korf-chupenn, korf-egor, korf-eskern, korf-iliz, korf-karr, korf-marv, korf-sae, korf-ti, korfad, korfadur, korfadurezh, korfañ, korfata, korfataer, korfeg, korfegezh, korfek, korfel, korfelezh, korfenn, korfer, korfkenn, korfkenniñ, korfuniad, korfus, war gorf e roched

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en breton de l’anatomie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a-lazh-korf"
    },
    {
      "word": "a-nerzh-korf"
    },
    {
      "word": "adenkorfadur"
    },
    {
      "word": "adenkorfañ"
    },
    {
      "word": "e korf e roched"
    },
    {
      "word": "enkorfadur"
    },
    {
      "word": "enkorfañ"
    },
    {
      "word": "korf-balen"
    },
    {
      "word": "korf-bras"
    },
    {
      "word": "korf-brozh"
    },
    {
      "word": "korf-chupenn"
    },
    {
      "word": "korf-egor"
    },
    {
      "word": "korf-eskern"
    },
    {
      "word": "korf-iliz"
    },
    {
      "word": "korf-karr"
    },
    {
      "word": "korf-marv"
    },
    {
      "word": "korf-sae"
    },
    {
      "word": "korf-ti"
    },
    {
      "word": "korfad"
    },
    {
      "word": "korfadur"
    },
    {
      "word": "korfadurezh"
    },
    {
      "word": "korfañ"
    },
    {
      "word": "korfata"
    },
    {
      "word": "korfataer"
    },
    {
      "word": "korfeg"
    },
    {
      "word": "korfegezh"
    },
    {
      "word": "korfek"
    },
    {
      "word": "korfel"
    },
    {
      "word": "korfelezh"
    },
    {
      "word": "korfenn"
    },
    {
      "word": "korfer"
    },
    {
      "word": "korfkenn"
    },
    {
      "word": "korfkenniñ"
    },
    {
      "word": "korfuniad"
    },
    {
      "word": "korfus"
    },
    {
      "word": "war gorf e roched"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin corpus.",
    "Du moyen breton corff.",
    "À comparer avec les mots corff en gallois, corf en cornique, corp en gaélique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "korfoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gorf",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gorfoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhorf",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhorfoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Goulc’han Kervella, N’eus ket a garantez eürus, Skol Vreizh, 2015, page 42",
          "text": "Kridienniñ a rae o daou gorf.",
          "translation": "Leurs deux corps frissonnaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corps."
      ],
      "id": "fr-korf-br-noun-jiShYv6w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abeozen, Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, Brest, 1942, page 87",
          "text": "Er sizun war-lercʼh e voe kavet korf ar cʼhabiten Clair er stêr e-kichen « Moncel ».",
          "translation": "La semaine suivante on trouva (il fut trouvé) le cadavre du capitaine Clair dans la rivière près de « Moncel »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cadavre."
      ],
      "id": "fr-korf-br-noun-RjxJLqma",
      "raw_tags": [
        "parfois"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɔrf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-korf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-korf.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-korf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-korf.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-korf.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-korf.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kelan"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "korf-marv"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "korf"
}
{
  "categories": [
    "Lexique en breton de l’anatomie",
    "Mots en breton issus d’un mot en latin",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a-lazh-korf"
    },
    {
      "word": "a-nerzh-korf"
    },
    {
      "word": "adenkorfadur"
    },
    {
      "word": "adenkorfañ"
    },
    {
      "word": "e korf e roched"
    },
    {
      "word": "enkorfadur"
    },
    {
      "word": "enkorfañ"
    },
    {
      "word": "korf-balen"
    },
    {
      "word": "korf-bras"
    },
    {
      "word": "korf-brozh"
    },
    {
      "word": "korf-chupenn"
    },
    {
      "word": "korf-egor"
    },
    {
      "word": "korf-eskern"
    },
    {
      "word": "korf-iliz"
    },
    {
      "word": "korf-karr"
    },
    {
      "word": "korf-marv"
    },
    {
      "word": "korf-sae"
    },
    {
      "word": "korf-ti"
    },
    {
      "word": "korfad"
    },
    {
      "word": "korfadur"
    },
    {
      "word": "korfadurezh"
    },
    {
      "word": "korfañ"
    },
    {
      "word": "korfata"
    },
    {
      "word": "korfataer"
    },
    {
      "word": "korfeg"
    },
    {
      "word": "korfegezh"
    },
    {
      "word": "korfek"
    },
    {
      "word": "korfel"
    },
    {
      "word": "korfelezh"
    },
    {
      "word": "korfenn"
    },
    {
      "word": "korfer"
    },
    {
      "word": "korfkenn"
    },
    {
      "word": "korfkenniñ"
    },
    {
      "word": "korfuniad"
    },
    {
      "word": "korfus"
    },
    {
      "word": "war gorf e roched"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin corpus.",
    "Du moyen breton corff.",
    "À comparer avec les mots corff en gallois, corf en cornique, corp en gaélique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "korfoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gorf",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gorfoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhorf",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhorfoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Goulc’han Kervella, N’eus ket a garantez eürus, Skol Vreizh, 2015, page 42",
          "text": "Kridienniñ a rae o daou gorf.",
          "translation": "Leurs deux corps frissonnaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corps."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abeozen, Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, Brest, 1942, page 87",
          "text": "Er sizun war-lercʼh e voe kavet korf ar cʼhabiten Clair er stêr e-kichen « Moncel ».",
          "translation": "La semaine suivante on trouva (il fut trouvé) le cadavre du capitaine Clair dans la rivière près de « Moncel »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cadavre."
      ],
      "raw_tags": [
        "parfois"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɔrf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-korf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-korf.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-korf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-korf.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-korf.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bretagne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-korf.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kelan"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "korf-marv"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "korf"
}

Download raw JSONL data for korf meaning in Breton (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.