"kontañ pemp ha pevar" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kontañ (« compter »), pemp (« cinq »), ha (« et ») et pevar (« quatre »), littéralement « compter cinq et quatre »."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Vannetais"
      ],
      "word": "kontiñ pemp ha pevar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Job Jaffré, Mar dit da jiboes : ur sant n’eo ket ur cʼhad, in Al Liamm, nᵒ 46, septembre-octobre 1954, page 57",
          "text": "Gortozet, ez an me da gontañ un tammig pemp ha pevar dezhañ.",
          "translation": "Attendez, je vais lui parler un peu de la pluie et du beau temps."
        },
        {
          "ref": "Jil Daniel, Kroget en-dro in Ya !, nᵒ 486, 3 octobre 2014, page 7",
          "text": "Un abeg eo evit metoù bihan an arz d’en em strollañ ha da gontañ pemp ha pevar ur wech an amzer eta !",
          "translation": "C’est une raison pour le petit monde de l’art de se regrouper et de causer de temps en temps donc !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deviser, causer, parler de la pluie et du beau temps."
      ],
      "id": "fr-kontañ_pemp_ha_pevar-br-verb-34zEVVWr",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃n.tã ˌpem(b)‿a ˈpeː.var\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tɶjn ˌpjɛm‿a ˈpwɑːr\\",
      "raw_tags": [
        "(Vannetais)"
      ]
    }
  ],
  "word": "kontañ pemp ha pevar"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Locutions verbales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kontañ (« compter »), pemp (« cinq »), ha (« et ») et pevar (« quatre »), littéralement « compter cinq et quatre »."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Vannetais"
      ],
      "word": "kontiñ pemp ha pevar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Termes familiers en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Job Jaffré, Mar dit da jiboes : ur sant n’eo ket ur cʼhad, in Al Liamm, nᵒ 46, septembre-octobre 1954, page 57",
          "text": "Gortozet, ez an me da gontañ un tammig pemp ha pevar dezhañ.",
          "translation": "Attendez, je vais lui parler un peu de la pluie et du beau temps."
        },
        {
          "ref": "Jil Daniel, Kroget en-dro in Ya !, nᵒ 486, 3 octobre 2014, page 7",
          "text": "Un abeg eo evit metoù bihan an arz d’en em strollañ ha da gontañ pemp ha pevar ur wech an amzer eta !",
          "translation": "C’est une raison pour le petit monde de l’art de se regrouper et de causer de temps en temps donc !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deviser, causer, parler de la pluie et du beau temps."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃n.tã ˌpem(b)‿a ˈpeː.var\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tɶjn ˌpjɛm‿a ˈpwɑːr\\",
      "raw_tags": [
        "(Vannetais)"
      ]
    }
  ],
  "word": "kontañ pemp ha pevar"
}