"kolo" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "becʼholo"
    },
    {
      "word": "Gwengolo"
    },
    {
      "word": "gwiskad-kolo"
    },
    {
      "word": "kolo-to"
    },
    {
      "word": "kolo-teiñ"
    },
    {
      "word": "koloa"
    },
    {
      "word": "koloañ"
    },
    {
      "word": "koloeg"
    },
    {
      "word": "koloek"
    },
    {
      "word": "koloet-kaer"
    },
    {
      "word": "ti-kolo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton coloff (1249), qui proviendrait d’un celtique *kolmos, d’où aussi le léonais (Espagne) cuelmo « paille » et espagnol colmena « ruche (de paille) » ; apparenté au latin culmus « chaume », néerlandais halm « tige » et polonais słoma « paille »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koloenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "golo",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "goloenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼholo",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼholoenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Breton léonard",
          "orig": "breton léonard",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 59",
          "text": "« …. Er cʼhraou e rankot mont da lojañ, kolo fresk avat a vezo dindanocʼh. »",
          "translation": "« …. Vous devrez aller dormir dans la crèche, sur de la paille fraîche toutefois. »"
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 59",
          "text": "E-kreiz ez eus ur pignon a ya betek ar solier, hag a zisparti an ti-annez diouzh ar marchosi, e-lecʼh ma voemp kaset da lojañ war ar cʼholo.",
          "translation": "Au centre il y a un pignon qui va jusqu’au grenier, et qui sépare l’habitation de l’écurie, où l’on nous conduisit pour loger sur la paille."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Milin, Œuvres posthumes inédites de Gabriel Milin de l’Ile de Batz, in Bulletin de la Société académique de Brest, 1903, page 162",
          "text": "Nann, ne gasinn gan-en na koloen na spillen\nevit na zeui d’in koun euz a Vrest birviken ….",
          "translation": "Non, je n’emporterai avec moi, ni paille ni épingle pour qu’il ne me vienne jamais souvenir de la ville de Brest."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest,1894, page 878",
          "text": "Setu aze petra eo mignounach ar bed, eur vignounach edro evel ann avel ha bresk evel eur goloenn.",
          "translation": "Voila ce qu’est l’amitié du monde, une amitié changeante comme le vent et fragile comme une paille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paille."
      ],
      "id": "fr-kolo-br-noun-Yi01vCYb",
      "raw_tags": [
        "Léonard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkoː.lo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plouz"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective",
    "singulative"
  ],
  "word": "kolo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton coloff (1249), qui proviendrait d’un celtique *kolmos, d’où aussi le léonais (Espagne) cuelmo « paille » et espagnol colmena « ruche (de paille) » ; apparenté au latin culmus « chaume », néerlandais halm « tige » et polonais słoma « paille »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "golo",
      "tags": [
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼholo",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "golo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de golo par durcissement (g > k)."
      ],
      "id": "fr-kolo-br-verb-0MuNo2UG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkoːlo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kolo"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "becʼholo"
    },
    {
      "word": "Gwengolo"
    },
    {
      "word": "gwiskad-kolo"
    },
    {
      "word": "kolo-to"
    },
    {
      "word": "kolo-teiñ"
    },
    {
      "word": "koloa"
    },
    {
      "word": "koloañ"
    },
    {
      "word": "koloeg"
    },
    {
      "word": "koloek"
    },
    {
      "word": "koloet-kaer"
    },
    {
      "word": "ti-kolo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton coloff (1249), qui proviendrait d’un celtique *kolmos, d’où aussi le léonais (Espagne) cuelmo « paille » et espagnol colmena « ruche (de paille) » ; apparenté au latin culmus « chaume », néerlandais halm « tige » et polonais słoma « paille »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koloenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "golo",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "goloenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼholo",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼholoenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "breton léonard"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 59",
          "text": "« …. Er cʼhraou e rankot mont da lojañ, kolo fresk avat a vezo dindanocʼh. »",
          "translation": "« …. Vous devrez aller dormir dans la crèche, sur de la paille fraîche toutefois. »"
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 59",
          "text": "E-kreiz ez eus ur pignon a ya betek ar solier, hag a zisparti an ti-annez diouzh ar marchosi, e-lecʼh ma voemp kaset da lojañ war ar cʼholo.",
          "translation": "Au centre il y a un pignon qui va jusqu’au grenier, et qui sépare l’habitation de l’écurie, où l’on nous conduisit pour loger sur la paille."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Milin, Œuvres posthumes inédites de Gabriel Milin de l’Ile de Batz, in Bulletin de la Société académique de Brest, 1903, page 162",
          "text": "Nann, ne gasinn gan-en na koloen na spillen\nevit na zeui d’in koun euz a Vrest birviken ….",
          "translation": "Non, je n’emporterai avec moi, ni paille ni épingle pour qu’il ne me vienne jamais souvenir de la ville de Brest."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest,1894, page 878",
          "text": "Setu aze petra eo mignounach ar bed, eur vignounach edro evel ann avel ha bresk evel eur goloenn.",
          "translation": "Voila ce qu’est l’amitié du monde, une amitié changeante comme le vent et fragile comme une paille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paille."
      ],
      "raw_tags": [
        "Léonard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkoː.lo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plouz"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective",
    "singulative"
  ],
  "word": "kolo"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton coloff (1249), qui proviendrait d’un celtique *kolmos, d’où aussi le léonais (Espagne) cuelmo « paille » et espagnol colmena « ruche (de paille) » ; apparenté au latin culmus « chaume », néerlandais halm « tige » et polonais słoma « paille »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "golo",
      "tags": [
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼholo",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "golo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de golo par durcissement (g > k)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkoːlo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kolo"
}