"kodianañ" meaning in Breton

See kodianañ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \kodiˈãːnã\ Forms: godianañ [mutation-soft]
  1. Capituler.
    Sense id: fr-kodianañ-br-verb-JLuRtjAK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kodianer, kodianidigezh Related terms: en em zaskor

Download JSONL data for kodianañ meaning in Breton (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kodianer"
    },
    {
      "word": "kodianidigezh"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godianañ",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "kodian-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "en em zaskor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Yeun ar Gow, Anduilhenn an Urcher, in Kontadennoù Kernev - Levrenn 1, Al Liamm, 1998, page 190",
          "text": "Un div eur bennak war-lercʼh ar riot, goude bezañ prederiet mat, ecʼh anzavas an Troadeg outañ e-unan e oa furocʼh dezhañ kodianañ evit mirout ouzh gwashocʼh koll hag e savas war e varcʼh-houarn da gas dʼan urcher ar guchennad a cʼhoulenne eus e anduilhenn.",
          "translation": "À peu près deux heures après la querelle, après avoir bien réfléchi, Le Troadec reconnut en lui-même quʼil était plus sage de capituler pour éviter une perte pire, et il monta sur son vélo pour apporter à lʼhuissier la somme quʼil demandait pour son andouille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capituler."
      ],
      "id": "fr-kodianañ-br-verb-JLuRtjAK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kodiˈãːnã\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "kodianañ"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en breton",
    "Verbes intransitifs en breton",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kodianer"
    },
    {
      "word": "kodianidigezh"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godianañ",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "kodian-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "en em zaskor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Yeun ar Gow, Anduilhenn an Urcher, in Kontadennoù Kernev - Levrenn 1, Al Liamm, 1998, page 190",
          "text": "Un div eur bennak war-lercʼh ar riot, goude bezañ prederiet mat, ecʼh anzavas an Troadeg outañ e-unan e oa furocʼh dezhañ kodianañ evit mirout ouzh gwashocʼh koll hag e savas war e varcʼh-houarn da gas dʼan urcher ar guchennad a cʼhoulenne eus e anduilhenn.",
          "translation": "À peu près deux heures après la querelle, après avoir bien réfléchi, Le Troadec reconnut en lui-même quʼil était plus sage de capituler pour éviter une perte pire, et il monta sur son vélo pour apporter à lʼhuissier la somme quʼil demandait pour son andouille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capituler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kodiˈãːnã\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "kodianañ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.