"kleweled" meaning in Breton

See kleweled in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kle.ˈweː.let\ Forms: gleweled [singular, mutation-soft], cʼhleweled [singular, mutation-spirant]
  1. Audiovisuel.
    Sense id: fr-kleweled-br-noun-H53xL0lY Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valise formé de kleved (« ouïe ») et gweled (« vue »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gleweled",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhleweled",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "K.E.A.V. Skol-hañv 2011, in Al Liamm, nᵒ 386 , mai-juin 2011, page 100",
          "text": "Labouret e vo diwar skouerioù savet gant ar stajidi o-unan : blogoù, pajennoù web, kleweled enlinenn, rouedadoù sokial.",
          "translation": "On travaillera à partir d’exemples créés par les stagiaires eux-mêmes : blogs, pages web, audiovisuel en ligne, réseaux sociaux."
        },
        {
          "ref": "Stefan Moal, Un damsell ouzh ar cʼhembraeg er mediaoù e 2018, in Al Liamm, nᵒ 429 , juillet-août 2018, page 90",
          "text": "Gwech ebet n’en deus goulennet gouarnamant Kembre – deroet hogos ugent vloaz zo bremañ – kaout ar galloud war ar cʼhleweled.",
          "translation": "Le gouvernement du Pays de Galles – dévolu depuis presque vingt ans maintenant – n’a jamais demandé à obtenir le pouvoir sur l’audiovisuel."
        },
        {
          "ref": "Piv omp ?, site de Breizhvod",
          "text": "Ur sistem SVOD eo BreizhVOD+ ha gantañ e cʼhellit lenn kement oberenn gleweled war-eeun ha nouspet gwech, adalek ar poent m’eo kadarn ho koumanant.",
          "translation": "BreizhVOD+ est un système de SVOD, c’est-à-dire que vous pouvez lire toute œuvre audiovisuelle en visionnage direct et en accès illimité dès que votre abonnement est validé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Audiovisuel."
      ],
      "id": "fr-kleweled-br-noun-H53xL0lY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle.ˈweː.let\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "kleweled"
}
{
  "categories": [
    "Mots-valises en breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valise formé de kleved (« ouïe ») et gweled (« vue »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gleweled",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhleweled",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "K.E.A.V. Skol-hañv 2011, in Al Liamm, nᵒ 386 , mai-juin 2011, page 100",
          "text": "Labouret e vo diwar skouerioù savet gant ar stajidi o-unan : blogoù, pajennoù web, kleweled enlinenn, rouedadoù sokial.",
          "translation": "On travaillera à partir d’exemples créés par les stagiaires eux-mêmes : blogs, pages web, audiovisuel en ligne, réseaux sociaux."
        },
        {
          "ref": "Stefan Moal, Un damsell ouzh ar cʼhembraeg er mediaoù e 2018, in Al Liamm, nᵒ 429 , juillet-août 2018, page 90",
          "text": "Gwech ebet n’en deus goulennet gouarnamant Kembre – deroet hogos ugent vloaz zo bremañ – kaout ar galloud war ar cʼhleweled.",
          "translation": "Le gouvernement du Pays de Galles – dévolu depuis presque vingt ans maintenant – n’a jamais demandé à obtenir le pouvoir sur l’audiovisuel."
        },
        {
          "ref": "Piv omp ?, site de Breizhvod",
          "text": "Ur sistem SVOD eo BreizhVOD+ ha gantañ e cʼhellit lenn kement oberenn gleweled war-eeun ha nouspet gwech, adalek ar poent m’eo kadarn ho koumanant.",
          "translation": "BreizhVOD+ est un système de SVOD, c’est-à-dire que vous pouvez lire toute œuvre audiovisuelle en visionnage direct et en accès illimité dès que votre abonnement est validé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Audiovisuel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle.ˈweː.let\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "kleweled"
}

Download raw JSONL data for kleweled meaning in Breton (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.