"klevan" meaning in Breton

See klevan in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈkleː.vãn\ Forms: glevan [mutation-soft], cʼhlevan [mutation-spirant]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe klev/klevet/kleviñ/klevout. Form of: klevout
    Sense id: fr-klevan-br-verb-RmJcAs7V Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glevan",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhlevan",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann-Vari Perrot, Va Gouenn, va Yez, va Bro, in Feiz ha Breiz, janvier-février 1907, page 49",
          "text": "Teodou abegus koulskoude a glevan avechou o lavaret : ….",
          "translation": "Cependant j’entends parfois des langues portées à critiquer dire : …."
        },
        {
          "ref": "Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 74",
          "text": "… ; ha diouzh ma gwele, dindan an deltenn, e klevan, pa zivoredan, an tonioù o sevel hag o cʼhwezañ, hag an treidi o skeiñ war al leurenn.",
          "translation": "… ; et de mon lit, sous la tente, j’entends, quand je me réveille, les chants monter et enfler, et les pieds frapper sur le sol."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "klevout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe klev/klevet/kleviñ/klevout."
      ],
      "id": "fr-klevan-br-verb-RmJcAs7V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkleː.vãn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "klevan"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glevan",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhlevan",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann-Vari Perrot, Va Gouenn, va Yez, va Bro, in Feiz ha Breiz, janvier-février 1907, page 49",
          "text": "Teodou abegus koulskoude a glevan avechou o lavaret : ….",
          "translation": "Cependant j’entends parfois des langues portées à critiquer dire : …."
        },
        {
          "ref": "Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 74",
          "text": "… ; ha diouzh ma gwele, dindan an deltenn, e klevan, pa zivoredan, an tonioù o sevel hag o cʼhwezañ, hag an treidi o skeiñ war al leurenn.",
          "translation": "… ; et de mon lit, sous la tente, j’entends, quand je me réveille, les chants monter et enfler, et les pieds frapper sur le sol."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "klevout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe klev/klevet/kleviñ/klevout."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkleː.vãn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "klevan"
}

Download raw JSONL data for klevan meaning in Breton (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.