"kistinenn-Indez" meaning in Breton

See kistinenn-Indez in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kis.ˌti.nɛn‿ˈĩn.des\
  1. Marronnier d’Inde.
    Sense id: fr-kistinenn-Indez-br-noun-Pom88Jk4 Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en breton, Breton

Noun

IPA: \kis.ˌti.nɛn‿ˈĩn.des\
  1. Singulatif de kistin-Indez. Form of: kistin-Indez
    Sense id: fr-kistinenn-Indez-br-noun-Zgdcx9R5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de kistinenn (« châtaignier ») et Indez (« Indes »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jef Gedez, Huñvreoù Pêr Mortolod, An Alarcʼh Embannadurioù, 2005, page 58",
          "text": "… degouezet e-keñver ar genkiz am boa gwelet un labous iskis kludet uhel war ur wezenn, brazañ gwezenn al liorzh, anezhi ur gistinenn-Indez.",
          "translation": "… arrivée au niveau de la villa j’ai vu un oiseau étrange haut perché sur un arbre, l’arbre le plus grand du jardin, un marronnier d’Inde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marronnier d’Inde."
      ],
      "id": "fr-kistinenn-Indez-br-noun-Pom88Jk4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kis.ˌti.nɛn‿ˈĩn.des\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "kistinenn-Indez"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de kistinenn (« châtaignier ») et Indez (« Indes »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kistin-Indez"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Singulatif de kistin-Indez."
      ],
      "id": "fr-kistinenn-Indez-br-noun-Zgdcx9R5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kis.ˌti.nɛn‿ˈĩn.des\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "kistinenn-Indez"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de kistinenn (« châtaignier ») et Indez (« Indes »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jef Gedez, Huñvreoù Pêr Mortolod, An Alarcʼh Embannadurioù, 2005, page 58",
          "text": "… degouezet e-keñver ar genkiz am boa gwelet un labous iskis kludet uhel war ur wezenn, brazañ gwezenn al liorzh, anezhi ur gistinenn-Indez.",
          "translation": "… arrivée au niveau de la villa j’ai vu un oiseau étrange haut perché sur un arbre, l’arbre le plus grand du jardin, un marronnier d’Inde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marronnier d’Inde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kis.ˌti.nɛn‿ˈĩn.des\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "kistinenn-Indez"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de kistinenn (« châtaignier ») et Indez (« Indes »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kistin-Indez"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Singulatif de kistin-Indez."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kis.ˌti.nɛn‿ˈĩn.des\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "kistinenn-Indez"
}

Download raw JSONL data for kistinenn-Indez meaning in Breton (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.