"kilpenn" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kilpennad"
    },
    {
      "word": "kilpennad-blev"
    },
    {
      "word": "kilpennegezh"
    },
    {
      "word": "kilpennek"
    },
    {
      "word": "kilpenniñ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton quilben.Composé de kil (« revers, dos ») et de penn (« tête »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kilpennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gilpenn",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gilpennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhilpenn",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhilpennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kilbenn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ar Mabinogion, traduit par Abeozen, Mouladurioù Hor Yezh, 1991, page 213",
          "text": "Ha Peredur ha darcʼhaouiñ outañ un daredbeg lemm ha tizhout an den en e lagad ken ez eas dre e gilpenn er-maez hag an den marv war al leur.",
          "translation": "Et Peredur lui lança un javelot à pointe aiguë, qui l'atteignit à l’œil si bien qu’il lui sortit par la nuque et et le renversa mort sur le champ."
        },
        {
          "ref": "Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, page 32",
          "text": "Kilpennoù ha choukoù na wele ken o sevel diwar divskoazioù ledan pe voan, nerzhus pe laosk, kozh pe yaouank : …"
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Gall, Koulz ar cʼhastrilhez, Embannadurioù Al Liamm, 2008, page 81",
          "text": "Ma mammig a gouezhas, he cʼhilpenn a skoas rust gant korn maen an oaled, ar gwad a flistras…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nuque."
      ],
      "id": "fr-kilpenn-br-noun-EYTh3aq3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Occiput."
      ],
      "id": "fr-kilpenn-br-noun-aCF9QFJh",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkil.pɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kilpenn"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kilpennad"
    },
    {
      "word": "kilpennad-blev"
    },
    {
      "word": "kilpennegezh"
    },
    {
      "word": "kilpennek"
    },
    {
      "word": "kilpenniñ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton quilben.Composé de kil (« revers, dos ») et de penn (« tête »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kilpennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gilpenn",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gilpennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhilpenn",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhilpennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kilbenn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Exemples en breton à traduire",
        "Lexique en breton de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ar Mabinogion, traduit par Abeozen, Mouladurioù Hor Yezh, 1991, page 213",
          "text": "Ha Peredur ha darcʼhaouiñ outañ un daredbeg lemm ha tizhout an den en e lagad ken ez eas dre e gilpenn er-maez hag an den marv war al leur.",
          "translation": "Et Peredur lui lança un javelot à pointe aiguë, qui l'atteignit à l’œil si bien qu’il lui sortit par la nuque et et le renversa mort sur le champ."
        },
        {
          "ref": "Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, page 32",
          "text": "Kilpennoù ha choukoù na wele ken o sevel diwar divskoazioù ledan pe voan, nerzhus pe laosk, kozh pe yaouank : …"
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Gall, Koulz ar cʼhastrilhez, Embannadurioù Al Liamm, 2008, page 81",
          "text": "Ma mammig a gouezhas, he cʼhilpenn a skoas rust gant korn maen an oaled, ar gwad a flistras…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nuque."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en breton de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Occiput."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkil.pɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kilpenn"
}