"kildant" meaning in Breton

See kildant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈkil.dãnt\ Forms: kildent [plural, unmutated], gildant [singular, mutation-soft], gildent [plural, mutation-soft], cʼhildant [singular, mutation-spirant], cʼhildent [plural, mutation-spirant]
  1. Molaire.
    Sense id: fr-kildant-br-noun-C2jp8ZgV Categories (other): Exemples en breton, Lexique en breton de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rakkildant

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rakkildant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kil (« revers, arrière ») et de dant (« dent »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kildent",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gildant",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gildent",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhildant",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhildent",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Milin, Marvaillou gracʼh-koz, Brest, 1867, page 41",
          "text": "Lost, penn hag all ker bihan ounn,\nNe cʼhellocʼh gan-en-me stanka\nToull ho kildant ar bihana.",
          "translation": "De la tête à la queue, je suis si petit qu’avec moi vous ne pourriez pas boucher le trou de votre plus petite molaire."
        },
        {
          "ref": "E ti an tenner-dent, in Arvor, nᵒ 27, 22 juin 1941, page 4",
          "text": "Per ar Gozker, eus Plougastell, cʼhoui ' oar, a zo aet da di eun tenner-dent abalamour d'eur cʼhildant a ra poan d'ezan.",
          "translation": "Per ar Gozker, de Plougastel, vous savez, est allé chez un dentiste à cause d’une molaire qui lui fait mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Molaire."
      ],
      "id": "fr-kildant-br-noun-C2jp8ZgV",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkil.dãnt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kildant"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rakkildant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kil (« revers, arrière ») et de dant (« dent »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kildent",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gildant",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gildent",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhildant",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhildent",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Milin, Marvaillou gracʼh-koz, Brest, 1867, page 41",
          "text": "Lost, penn hag all ker bihan ounn,\nNe cʼhellocʼh gan-en-me stanka\nToull ho kildant ar bihana.",
          "translation": "De la tête à la queue, je suis si petit qu’avec moi vous ne pourriez pas boucher le trou de votre plus petite molaire."
        },
        {
          "ref": "E ti an tenner-dent, in Arvor, nᵒ 27, 22 juin 1941, page 4",
          "text": "Per ar Gozker, eus Plougastell, cʼhoui ' oar, a zo aet da di eun tenner-dent abalamour d'eur cʼhildant a ra poan d'ezan.",
          "translation": "Per ar Gozker, de Plougastel, vous savez, est allé chez un dentiste à cause d’une molaire qui lui fait mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Molaire."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkil.dãnt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kildant"
}

Download raw JSONL data for kildant meaning in Breton (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.