"kibell" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Brezhoneg eeun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Salle de bains en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kibellad"
    },
    {
      "word": "kibelladenn"
    },
    {
      "word": "kibellañ"
    },
    {
      "word": "kibellecʼh"
    },
    {
      "word": "kibeller"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton quibell (« cuve »), de kib (« coupe ») avec le suffixe -ell."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kibelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gibell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gibelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhibell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhibelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lamp ar maro in Kannadig Gwalarn,nᵒ 3, 1933, page 78",
          "text": "Eur placʼhig vihan en deiz all a oa ocʼh en em walcʼhi en eur gibell.",
          "translation": "Une petite fille se lavait l’autre jour dans une baignoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baignoire."
      ],
      "id": "fr-kibell-br-noun-z6cihmTG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mouget e kibell ar gwin inLe Courrier du Finistère, nᵒ 1602, 1ᵉʳ octobre 1910, page 1",
          "text": "Evel ma ouezit, ar rezin pa vezont kutuillet a vez lakaet da c'hoi enn eur veol pe kibell ; ha tud a ziskcnn eno d'ho bresa ha d’ho flastra.",
          "translation": "Comme vous le savez, le raisin quand il est cueilli, est mis à fermenter dans une cuve ; et des gens y descendent pour le fouler et l’écraser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baquet, cuve."
      ],
      "id": "fr-kibell-br-noun-YO-mVHa2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kulhwch hag Olwen traduit parAbeozen in Gwalarn, nᵒ 19, automne 1929, page 56",
          "text": "Bravocʼh oa he daouarn hag he bizied eget taoladuriou ar melchon dour e-kreiz kibell gloz eur feunteun strinkus.",
          "translation": "Ses mains et ses doigts étaient plus beaux que les pousses de trèfle aquatique au milieu du bassin clos d’une fontaine jaillissante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bassin (de fontaine)."
      ],
      "id": "fr-kibell-br-noun-0scGLzNk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Trou d'eau (au bord d’une rivière)."
      ],
      "id": "fr-kibell-br-noun-oqNDTnUt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkiː.bɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cuve",
      "word": "beol"
    },
    {
      "sense": "cuve",
      "word": "penton"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kibell"
}

{
  "categories": [
    "Brezhoneg eeun",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "Salle de bains en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kibellad"
    },
    {
      "word": "kibelladenn"
    },
    {
      "word": "kibellañ"
    },
    {
      "word": "kibellecʼh"
    },
    {
      "word": "kibeller"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton quibell (« cuve »), de kib (« coupe ») avec le suffixe -ell."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kibelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gibell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gibelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhibell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhibelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lamp ar maro in Kannadig Gwalarn,nᵒ 3, 1933, page 78",
          "text": "Eur placʼhig vihan en deiz all a oa ocʼh en em walcʼhi en eur gibell.",
          "translation": "Une petite fille se lavait l’autre jour dans une baignoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baignoire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mouget e kibell ar gwin inLe Courrier du Finistère, nᵒ 1602, 1ᵉʳ octobre 1910, page 1",
          "text": "Evel ma ouezit, ar rezin pa vezont kutuillet a vez lakaet da c'hoi enn eur veol pe kibell ; ha tud a ziskcnn eno d'ho bresa ha d’ho flastra.",
          "translation": "Comme vous le savez, le raisin quand il est cueilli, est mis à fermenter dans une cuve ; et des gens y descendent pour le fouler et l’écraser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baquet, cuve."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kulhwch hag Olwen traduit parAbeozen in Gwalarn, nᵒ 19, automne 1929, page 56",
          "text": "Bravocʼh oa he daouarn hag he bizied eget taoladuriou ar melchon dour e-kreiz kibell gloz eur feunteun strinkus.",
          "translation": "Ses mains et ses doigts étaient plus beaux que les pousses de trèfle aquatique au milieu du bassin clos d’une fontaine jaillissante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bassin (de fontaine)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trou d'eau (au bord d’une rivière)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkiː.bɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cuve",
      "word": "beol"
    },
    {
      "sense": "cuve",
      "word": "penton"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kibell"
}