"kempenn" meaning in Breton

See kempenn in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈkɛm.pɛn\ Forms: gempenn [mutation-soft], kempennocʼh [comparative], kempennañ [superlative], kempennat
  1. Ordonné, rangé, soigné.
    Sense id: fr-kempenn-br-adj-6OvcgqEg
  2. propre. Tags: broadly
    Sense id: fr-kempenn-br-adj-~vyiEyiT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ˈkɛm.pɛn\ Forms: kempennoù [plural, unmutated], gempenn [singular, mutation-soft], gempennoù [plural, mutation-soft], cʼhempenn [singular, mutation-spirant], cʼhempennoù [plural, mutation-spirant]
  1. Nettoyage.
    Sense id: fr-kempenn-br-noun--9floMPA
  2. Entretien.
    Sense id: fr-kempenn-br-noun-J0dyWmDt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ˈkɛm.pɛn\
Forms: gempenn [infinitive, mutation-soft], cʼhempenn [infinitive, mutation-spirant], (S1) kan [present], (S2) kez [present], (S3) k [present], (P1) komp [present], (P2) kit [present], (P3) kont [present], (∅) ker [present], (S1) ken [imperfect], (S2) kes [imperfect], (S3) ke [imperfect], (P1) kemp [imperfect], (P2) kecʼh [imperfect], (P3) kent [imperfect], (∅) ked [imperfect], (S1) kin [future], (S2) ki [future], (S3) ko [future], (P1) kimp [future], (P2) kocʼh ou kot [future], (P3) kint [future], (∅) kor [future], (S1) kis ou kjon, (S2) kjout, (S3) kas, (P1) kjomp, (P2) kjocʼh, (P3) kjont, (∅) kjod, (S1) kfen, (S2) kfes, (S3) kfe, (P1) kfemp, (P2) kfecʼh, (P3) kfent, (∅) kfed, (S1) kjen, (S2) kjes, (S3) kje, (P1) kjemp, (P2) kjecʼh, (P3) kjent, (∅) kjed, (S2) k, (S3) ket, (P1) komp, (P2) kit, (P3) kent, (S2) na g ket, (S3) na get ket, (P1) na gomp ket, (P2) na git ket, (P3) na gent ket, a g– , ne g– ket , e k– , en em gempenn [pronominal]
  1. Arranger, ordonner.
    Sense id: fr-kempenn-br-verb-sTXo9hHW
  2. Aménager, ranger.
    Sense id: fr-kempenn-br-verb-TG3Nz5TS
  3. Entretenir, nettoyer. Tags: broadly
    Sense id: fr-kempenn-br-verb-6dTU5jYu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: digempenn, kempennadur, kempennadurezh, kempennded, kempenner, kempennerezh, kempennidigezh
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton quempen.",
    "Du moyen breton quempenn.",
    "À comparer avec les mots cymen en gallois, kempen en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gempenn",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kempennocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kempennañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kempennat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ordonné, rangé, soigné."
      ],
      "id": "fr-kempenn-br-adj-6OvcgqEg"
    },
    {
      "glosses": [
        "propre."
      ],
      "id": "fr-kempenn-br-adj-~vyiEyiT",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɛm.pɛn\\"
    }
  ],
  "word": "kempenn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton quempen.",
    "Du moyen breton quempenn.",
    "À comparer avec les mots cymen en gallois, kempen en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kempennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gempenn",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gempennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhempenn",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhempennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nettoyage."
      ],
      "id": "fr-kempenn-br-noun--9floMPA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Entretien."
      ],
      "id": "fr-kempenn-br-noun-J0dyWmDt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɛm.pɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kempenn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "digempenn"
    },
    {
      "word": "kempennadur"
    },
    {
      "word": "kempennadurezh"
    },
    {
      "word": "kempennded"
    },
    {
      "word": "kempenner"
    },
    {
      "word": "kempennerezh"
    },
    {
      "word": "kempennidigezh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton quempen.",
    "Du moyen breton quempenn.",
    "À comparer avec les mots cymen en gallois, kempen en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gempenn",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhempenn",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) kan",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) kez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) k",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) komp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) kit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) kont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) ker",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) ken",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) kes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) ke",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) kemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) kecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) kent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) ked",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) kin",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) ki",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) ko",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) kimp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) kocʼh\nou kot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) kint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) kor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) kis\nou kjon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S2) kjout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S3) kas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P1) kjomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P2) kjocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P3) kjont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(∅) kjod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S1) kfen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S2) kfes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S3) kfe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P1) kfemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P2) kfecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P3) kfent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(∅) kfed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S1) kjen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S2) kjes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S3) kje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P1) kjemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P2) kjecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P3) kjent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(∅) kjed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S2) k",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S3) ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P1) komp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P2) kit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P3) kent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S2) na g ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S3) na get ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P1) na gomp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P2) na git ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P3) na gent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "a g– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "ne g– ket ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "e k– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "en em gempenn",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "kempenn-"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arranger, ordonner."
      ],
      "id": "fr-kempenn-br-verb-sTXo9hHW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aménager, ranger."
      ],
      "id": "fr-kempenn-br-verb-TG3Nz5TS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Entretenir, nettoyer."
      ],
      "id": "fr-kempenn-br-verb-6dTU5jYu",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɛm.pɛn\\"
    }
  ],
  "word": "kempenn"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton quempen.",
    "Du moyen breton quempenn.",
    "À comparer avec les mots cymen en gallois, kempen en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gempenn",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kempennocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kempennañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kempennat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ordonné, rangé, soigné."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "propre."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɛm.pɛn\\"
    }
  ],
  "word": "kempenn"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton quempen.",
    "Du moyen breton quempenn.",
    "À comparer avec les mots cymen en gallois, kempen en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kempennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gempenn",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gempennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhempenn",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhempennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nettoyage."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Entretien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɛm.pɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kempenn"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Verbes en breton",
    "Verbes pronominaux en breton",
    "Verbes transitifs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "digempenn"
    },
    {
      "word": "kempennadur"
    },
    {
      "word": "kempennadurezh"
    },
    {
      "word": "kempennded"
    },
    {
      "word": "kempenner"
    },
    {
      "word": "kempennerezh"
    },
    {
      "word": "kempennidigezh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton quempen.",
    "Du moyen breton quempenn.",
    "À comparer avec les mots cymen en gallois, kempen en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gempenn",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhempenn",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) kan",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) kez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) k",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) komp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) kit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) kont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) ker",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) ken",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) kes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) ke",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) kemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) kecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) kent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) ked",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) kin",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) ki",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) ko",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) kimp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) kocʼh\nou kot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) kint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) kor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) kis\nou kjon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S2) kjout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S3) kas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P1) kjomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P2) kjocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P3) kjont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(∅) kjod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S1) kfen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S2) kfes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S3) kfe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P1) kfemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P2) kfecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P3) kfent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(∅) kfed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S1) kjen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S2) kjes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S3) kje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P1) kjemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P2) kjecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P3) kjent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(∅) kjed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S2) k",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S3) ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P1) komp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P2) kit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P3) kent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S2) na g ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(S3) na get ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P1) na gomp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P2) na git ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "(P3) na gent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "a g– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "ne g– ket ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "e k– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/kempenn"
    },
    {
      "form": "en em gempenn",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "kempenn-"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arranger, ordonner."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Aménager, ranger."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Entretenir, nettoyer."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɛm.pɛn\\"
    }
  ],
  "word": "kempenn"
}

Download raw JSONL data for kempenn meaning in Breton (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.