"kelennerez" meaning in Breton

See kelennerez in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ke.lɛ.ˈneː.rɛs\ Forms: kelennerezed [plural, unmutated], gelennerez [singular, mutation-soft], gelennerezed [plural, mutation-soft], cʼhelennerez [singular, mutation-spirant], cʼhelennerezed [plural, mutation-spirant], kelenner [masculine]
  1. Professeure.
    Sense id: fr-kelennerez-br-noun-6lRGqlZt Categories (other): Exemples en breton, Lexique en breton de l’éducation Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -ez",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de kelenner, avec le suffixe -ez."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kelennerezed",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gelennerez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gelennerezed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhelennerez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhelennerezed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "kelenner",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Ne pas confondre avec kelennerezh."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Marv renerez ar Cʼhendalcʼh Keltiek, Una Ni Fhaircheallaigh, in Al Liamm, nᵒ 59, novembre–décembre 1951, page 54",
          "text": "Pa voe savet Skol-Veur Dulenn, e 1909, e voe anvet da lennerez war an iwerzhoneg bremañ, ha goude da gelennerez war ar varzhoniezh.",
          "translation": "Quand fut créée l’université de Dublin, en 1909, elle fut nommée lectrice en irlandais moderne, et ensuite professeur de poésie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professeure."
      ],
      "id": "fr-kelennerez-br-noun-6lRGqlZt",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.lɛ.ˈneː.rɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kelennerez"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -ez",
    "Noms communs en breton",
    "Noms de métiers féminisés en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de kelenner, avec le suffixe -ez."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kelennerezed",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gelennerez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gelennerezed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhelennerez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhelennerezed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "kelenner",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Ne pas confondre avec kelennerezh."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Marv renerez ar Cʼhendalcʼh Keltiek, Una Ni Fhaircheallaigh, in Al Liamm, nᵒ 59, novembre–décembre 1951, page 54",
          "text": "Pa voe savet Skol-Veur Dulenn, e 1909, e voe anvet da lennerez war an iwerzhoneg bremañ, ha goude da gelennerez war ar varzhoniezh.",
          "translation": "Quand fut créée l’université de Dublin, en 1909, elle fut nommée lectrice en irlandais moderne, et ensuite professeur de poésie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professeure."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.lɛ.ˈneː.rɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kelennerez"
}

Download raw JSONL data for kelennerez meaning in Breton (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.