"kartenn cʼhris" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kartenn (« carte ») et de gris (« gris »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kartennoù gris",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gartenn cʼhris",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gartennoù gris",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhartenn cʼhris",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhartennoù gris",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Y.Y. ar Gov, Budjed ar Rannvro, in Ya !, nᵒ 925, 28 février 2023, page 3",
          "text": "Divizet ez eus bet kreskiñ priz kartenn cʼhris ar cʼhirri-tan.",
          "translation": "Il a été décidé d’augmenter le prix de la carte grise des voitures."
        },
        {
          "ref": "Mairie de Pouldergat, Difraeoù melestradurel, site de la mairie de Pouldergat",
          "text": "Er Prefeti e vez meret an aotreoù-bleinañ hag ar cʼhartennoù-gris.",
          "translation": "Les permis de conduire et les cartes grises sont gérées à la Préfecture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carte grise."
      ],
      "id": "fr-kartenn_cʼhris-br-noun-XTpa4bNP",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌkar.tɛn ˈɣris\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kartenn cʼhris"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Locutions nominales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kartenn (« carte ») et de gris (« gris »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kartennoù gris",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gartenn cʼhris",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gartennoù gris",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhartenn cʼhris",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhartennoù gris",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de l’administration"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Y.Y. ar Gov, Budjed ar Rannvro, in Ya !, nᵒ 925, 28 février 2023, page 3",
          "text": "Divizet ez eus bet kreskiñ priz kartenn cʼhris ar cʼhirri-tan.",
          "translation": "Il a été décidé d’augmenter le prix de la carte grise des voitures."
        },
        {
          "ref": "Mairie de Pouldergat, Difraeoù melestradurel, site de la mairie de Pouldergat",
          "text": "Er Prefeti e vez meret an aotreoù-bleinañ hag ar cʼhartennoù-gris.",
          "translation": "Les permis de conduire et les cartes grises sont gérées à la Préfecture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carte grise."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌkar.tɛn ˈɣris\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kartenn cʼhris"
}