"kammigellañ" meaning in Breton

See kammigellañ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \kã.miˈɡɛ.lːã\ Forms: gammigellañ [mutation-soft]
  1. Zigzaguer.
    Sense id: fr-kammigellañ-br-verb-iohu5pJN Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kammigellek, kammigellet, kammigellus Related terms: kammigellat

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -añ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kammigellek"
    },
    {
      "word": "kammigellet"
    },
    {
      "word": "kammigellus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de kammigell (« détour, zigzag »), avec le suffixe -añ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gammigellañ",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "kammigell-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "kammigellat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 22",
          "text": "Pelloc’hik e oa ur waz-red, sioul ha sklaer hag o kammigellañ e-kreiz ul letonenn frank ha glas.",
          "translation": "Un peu plus loin il y avait un ruisseau, calme et limpide, qui zigzaguait au milieu d’une vaste pelouse verte."
        },
        {
          "ref": "Reun Menez Keldreg, Va zroiad er Perou, in Al Liamm, nᵒ 163, mars - avril 1974, page 133",
          "text": "An hent, rocʼhellek evel ma ne cʼheller ket empentiñ, a bign en ur gammigellañ a-hed kostezioù ar menezioù, ….",
          "translation": "La route, rocheuse comme on ne peut l’imaginer, grimpe en zigzaguant tout le long des flancs des montagnes, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zigzaguer."
      ],
      "id": "fr-kammigellañ-br-verb-iohu5pJN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kã.miˈɡɛ.lːã\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "kammigellañ"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -añ",
    "Verbes en breton",
    "Verbes intransitifs en breton",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kammigellek"
    },
    {
      "word": "kammigellet"
    },
    {
      "word": "kammigellus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de kammigell (« détour, zigzag »), avec le suffixe -añ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gammigellañ",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "kammigell-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "kammigellat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 22",
          "text": "Pelloc’hik e oa ur waz-red, sioul ha sklaer hag o kammigellañ e-kreiz ul letonenn frank ha glas.",
          "translation": "Un peu plus loin il y avait un ruisseau, calme et limpide, qui zigzaguait au milieu d’une vaste pelouse verte."
        },
        {
          "ref": "Reun Menez Keldreg, Va zroiad er Perou, in Al Liamm, nᵒ 163, mars - avril 1974, page 133",
          "text": "An hent, rocʼhellek evel ma ne cʼheller ket empentiñ, a bign en ur gammigellañ a-hed kostezioù ar menezioù, ….",
          "translation": "La route, rocheuse comme on ne peut l’imaginer, grimpe en zigzaguant tout le long des flancs des montagnes, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zigzaguer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kã.miˈɡɛ.lːã\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "kammigellañ"
}

Download raw JSONL data for kammigellañ meaning in Breton (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.