"kabig" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -ig",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1954) Dérivé de kab (« cape »), avec le suffixe -ig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kabigoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gabig",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gabigoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhabig",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhabigoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Huguette Dubois, traduit parAbanna, Mabig al Loar, in Al Liamm, nᵒ 47, novembre-décembre 1954, page 54",
          "text": "Gwisket ganti he cʼhabig glas, e oa chomet dindan guzh a-hed ar cʼharzh eus al liorzh.",
          "translation": "Ayant mis son kabic bleu, elle était restée cachée le long de la haie du jardin."
        },
        {
          "ref": "Notennoù, in Al Liamm, nᵒ 68, mai-juin 1958, page 236",
          "text": "En ti-kenwerzh-se, 30, straed St-Roch, Paris, e vez kavet mercʼhodennoù Breizh, broderezh, dantelezh, kabigou, skerboù, bravigoù, engravadurioù…",
          "translation": "Dans ce magasin, 30, rue St-Roch, Paris, o trouve des poupées bretonnes, de la broderie, de la dentelle, des kabics, des écharpes, des bijoux, des gravures…"
        },
        {
          "ref": "Langleiz, Sul Fask ar Gelted, in Al Liamm, nᵒ 171, juillet-août 1975, page 279",
          "text": "Gwisket eo ar wazed gant kabigoù gwenn e-giz Bro-Bagan gwechall, gwisket eo ar maouezed gant dilhad du, dispak eo o blev, war o divskoaz.",
          "translation": "Les hommes portent des kabics blancs comme au pays Pagan autrefois, les femmes portent des habits noirs, les cheveux défaits, sur leurs épaules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kabig."
      ],
      "id": "fr-kabig-br-noun-gcl9usU4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɑː.bik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kabig"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -ig",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1954) Dérivé de kab (« cape »), avec le suffixe -ig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kabigoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gabig",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gabigoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhabig",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhabigoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Huguette Dubois, traduit parAbanna, Mabig al Loar, in Al Liamm, nᵒ 47, novembre-décembre 1954, page 54",
          "text": "Gwisket ganti he cʼhabig glas, e oa chomet dindan guzh a-hed ar cʼharzh eus al liorzh.",
          "translation": "Ayant mis son kabic bleu, elle était restée cachée le long de la haie du jardin."
        },
        {
          "ref": "Notennoù, in Al Liamm, nᵒ 68, mai-juin 1958, page 236",
          "text": "En ti-kenwerzh-se, 30, straed St-Roch, Paris, e vez kavet mercʼhodennoù Breizh, broderezh, dantelezh, kabigou, skerboù, bravigoù, engravadurioù…",
          "translation": "Dans ce magasin, 30, rue St-Roch, Paris, o trouve des poupées bretonnes, de la broderie, de la dentelle, des kabics, des écharpes, des bijoux, des gravures…"
        },
        {
          "ref": "Langleiz, Sul Fask ar Gelted, in Al Liamm, nᵒ 171, juillet-août 1975, page 279",
          "text": "Gwisket eo ar wazed gant kabigoù gwenn e-giz Bro-Bagan gwechall, gwisket eo ar maouezed gant dilhad du, dispak eo o blev, war o divskoaz.",
          "translation": "Les hommes portent des kabics blancs comme au pays Pagan autrefois, les femmes portent des habits noirs, les cheveux défaits, sur leurs épaules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kabig."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɑː.bik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kabig"
}