See kañval in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for kañval meaning in Breton (2.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ruminants en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kañval-red"
},
{
"word": "kañvalat"
},
{
"word": "kañvaler"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton caual, emprunté au latin camelus.",
"À comparer avec le mot gallois camel (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "kañvaled",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "gañval",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "gañvaled",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhañval",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhañvaled",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "kañvalez",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roparz Hemon, Alanig an Tri Roue, Skridoù Breizh, 1950, page 42",
"text": "Dek, ugent, tregont kañval, muioc’h marteze, a oa o tont, ne ouied ket a belec’h, o bosoù oc’h ober evel ul linenn hir a venezioù, […].",
"translation": "Dix, vingt, trente chameaux, peut-être plus, étaient en train d’arriver, on ne savait d’où, leurs bosses formant comme une longue ligne de montagnes, […]."
}
],
"glosses": [
"Chameau."
],
"id": "fr-kañval-br-noun-JxOENxTQ",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkãːval\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-kañval.wav",
"ipa": "ˈkãːval",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-kañval.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-kañval.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-kañval.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-kañval.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-kañval.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kañval"
}
{
"categories": [
"Mammifères en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en latin",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Noms communs en breton",
"Ruminants en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "kañval-red"
},
{
"word": "kañvalat"
},
{
"word": "kañvaler"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton caual, emprunté au latin camelus.",
"À comparer avec le mot gallois camel (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "kañvaled",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "gañval",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "gañvaled",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhañval",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhañvaled",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "kañvalez",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Animaux en breton",
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Roparz Hemon, Alanig an Tri Roue, Skridoù Breizh, 1950, page 42",
"text": "Dek, ugent, tregont kañval, muioc’h marteze, a oa o tont, ne ouied ket a belec’h, o bosoù oc’h ober evel ul linenn hir a venezioù, […].",
"translation": "Dix, vingt, trente chameaux, peut-être plus, étaient en train d’arriver, on ne savait d’où, leurs bosses formant comme une longue ligne de montagnes, […]."
}
],
"glosses": [
"Chameau."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkãːval\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-kañval.wav",
"ipa": "ˈkãːval",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-kañval.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-kañval.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-kañval.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-kañval.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-kañval.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kañval"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-07 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (4703eb8 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.