See huanadenn in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en breton suffixés avec -adenn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "mourir", "word": "leuskel e huanadenn ziwezhañ" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de huanadiñ (« soupirer »), avec le suffixe -adenn." ], "forms": [ { "form": "huanadennoù", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Roparz Hemon, Traonienn Skeud ar Marv in War ribl an hent, Éditions Al Liamm, 1971, page 112", "text": "Amañ e teuas un huanadenn gant gwreg ar gov.", "translation": "Cette fois la femme du forgeron lâcha un soupir." }, { "ref": "Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 82", "text": "Klevet gantañ o c’homzoù, e laoskas ar roue un huanadenn hir, e stouas e benn hag e tavas.", "translation": "(Après avoir) entendu leurs paroles, le roi lâcha un long soupir, il inclina la tête et se tut." } ], "glosses": [ "Soupir." ], "id": "fr-huanadenn-br-noun-aBWO3p2K" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\hy.ã.ˈnɑː.dɛn\\" } ], "synonyms": [ { "word": "huanad" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "huanadenn" }
{ "categories": [ "Dérivations en breton", "Mots en breton suffixés avec -adenn", "Noms communs en breton", "breton" ], "derived": [ { "translation": "mourir", "word": "leuskel e huanadenn ziwezhañ" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de huanadiñ (« soupirer »), avec le suffixe -adenn." ], "forms": [ { "form": "huanadennoù", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "ref": "Roparz Hemon, Traonienn Skeud ar Marv in War ribl an hent, Éditions Al Liamm, 1971, page 112", "text": "Amañ e teuas un huanadenn gant gwreg ar gov.", "translation": "Cette fois la femme du forgeron lâcha un soupir." }, { "ref": "Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 82", "text": "Klevet gantañ o c’homzoù, e laoskas ar roue un huanadenn hir, e stouas e benn hag e tavas.", "translation": "(Après avoir) entendu leurs paroles, le roi lâcha un long soupir, il inclina la tête et se tut." } ], "glosses": [ "Soupir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\hy.ã.ˈnɑː.dɛn\\" } ], "synonyms": [ { "word": "huanad" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "huanadenn" }
Download raw JSONL data for huanadenn meaning in Breton (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.