"houad" meaning in Breton

See houad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈhuːat\ Forms: houidi [plural], houadez [feminine]
  1. Canard.
    Sense id: fr-houad-br-noun-X0XxmOmx Categories (other): Exemples en breton Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en breton, Oiseaux en breton, Breton Derived forms: houad beg-golvazh, houad beg-loa, houad bras, houad brizh, houad du, houad-fion, houad-korz, houad louet, houad louet penn-bras, houad mut, houad penn-ruz, houad roueel, houad rous, Houat

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "houad beg-golvazh"
    },
    {
      "word": "houad beg-loa"
    },
    {
      "word": "houad bras"
    },
    {
      "word": "houad brizh"
    },
    {
      "word": "houad du"
    },
    {
      "word": "houad-fion"
    },
    {
      "word": "houad-korz"
    },
    {
      "word": "houad louet"
    },
    {
      "word": "houad louet penn-bras"
    },
    {
      "word": "houad mut"
    },
    {
      "word": "houad penn-ruz"
    },
    {
      "word": "houad roueel"
    },
    {
      "word": "houad rous"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Houat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mentionné dans le Catholicon (houat). À comparer avec les mots hwyad en gallois, hos en cornique (sens identique) → voir avis et auca en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "houidi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "houadez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 61",
          "text": "« … ? Eur bluenn houad an hini eo, ha ganti em eus sinet ar peoc’h warlene gant kement loen hag en deus eskell da nijal ».",
          "translation": "« … ? C’est une plume de canard, et avec elle j’ai signé la paix, l’an dernier, avec chaque animal ayant des ailes pour voler »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canard."
      ],
      "id": "fr-houad-br-noun-X0XxmOmx",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhuːat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "houad"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en breton",
    "Oiseaux en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "houad beg-golvazh"
    },
    {
      "word": "houad beg-loa"
    },
    {
      "word": "houad bras"
    },
    {
      "word": "houad brizh"
    },
    {
      "word": "houad du"
    },
    {
      "word": "houad-fion"
    },
    {
      "word": "houad-korz"
    },
    {
      "word": "houad louet"
    },
    {
      "word": "houad louet penn-bras"
    },
    {
      "word": "houad mut"
    },
    {
      "word": "houad penn-ruz"
    },
    {
      "word": "houad roueel"
    },
    {
      "word": "houad rous"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Houat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mentionné dans le Catholicon (houat). À comparer avec les mots hwyad en gallois, hos en cornique (sens identique) → voir avis et auca en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "houidi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "houadez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 61",
          "text": "« … ? Eur bluenn houad an hini eo, ha ganti em eus sinet ar peoc’h warlene gant kement loen hag en deus eskell da nijal ».",
          "translation": "« … ? C’est une plume de canard, et avec elle j’ai signé la paix, l’an dernier, avec chaque animal ayant des ailes pour voler »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canard."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhuːat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "houad"
}

Download raw JSONL data for houad meaning in Breton (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.