"hogen" meaning in Breton

See hogen in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: \ˈhoːɡɛn\
  1. Mais.
    Sense id: fr-hogen-br-conj-Bskfh8mW
  2. Or. Tags: literary
    Sense id: fr-hogen-br-conj-a297lLnm Categories (other): Exemples en breton, Termes littéraires en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: avat, mes, met

Download JSONL data for hogen meaning in Breton (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjonctions de coordination en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton hoguen."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction de coordination",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mais."
      ],
      "id": "fr-hogen-br-conj-Bskfh8mW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 30",
          "text": "Hogen, e iliz katedral Landreger, oa ur volz eus ar re gaerañ, a yoa enni relegoù sant Ivon.",
          "translation": "Or, dans la cathédrale de Tréguier, il y avait un des plus beaux monuments funéraires, qui contenait les reliques de saint Yves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Or."
      ],
      "id": "fr-hogen-br-conj-a297lLnm",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhoːɡɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avat"
    },
    {
      "word": "mes"
    },
    {
      "word": "met"
    }
  ],
  "tags": [
    "coordinating"
  ],
  "word": "hogen"
}
{
  "categories": [
    "Conjonctions de coordination en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton hoguen."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction de coordination",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mais."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Termes littéraires en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 30",
          "text": "Hogen, e iliz katedral Landreger, oa ur volz eus ar re gaerañ, a yoa enni relegoù sant Ivon.",
          "translation": "Or, dans la cathédrale de Tréguier, il y avait un des plus beaux monuments funéraires, qui contenait les reliques de saint Yves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Or."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhoːɡɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avat"
    },
    {
      "word": "mes"
    },
    {
      "word": "met"
    }
  ],
  "tags": [
    "coordinating"
  ],
  "word": "hogen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-15 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.