"gwesped" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gwespedeg"
    },
    {
      "word": "gwespetaer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton guespet, issu du latin vespa (sens identique), à partir duquel s’est formé un pluriel en -ed."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gwespedenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "wesped",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "wespedenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kwesped",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kwespedenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 37",
          "text": "Ar cʼhelien a flemm, gwenan a safron er bodoù skav, gwesped a nij el liorzh, en dro d’ an avaloù bleudek.",
          "translation": "Les mouches mordent, des abeilles bourdonnent dans les sureaux, des guêpes volent dans le verger, autour des pommes farineuses."
        },
        {
          "ref": "« Eur wall gudenn », in Gwalarn, nᵒ 56, juillet 1933, page 36",
          "text": "Mamm, pa ’z a eur wespedenn war al linad, daoust hag ez eo ar wespedenn a vez skaotet gant al linad, pe al linad a vez flemmet gant ar wespedenn ?",
          "translation": "Maman, quand une guêpe se pose sur l’ortie, Est-ce que c’est la guêpe qui est brûlée par l’ortie, ou l’ortie qui est piquée par la guêpe ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guêpes."
      ],
      "id": "fr-gwesped-br-noun-IHmCXl4s",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡwes.pet\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-gwesped.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-gwesped.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-gwesped.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-gwesped.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-gwesped.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carhaix-Plouguer (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-gwesped.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "gwesped"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gwespedeg"
    },
    {
      "word": "gwespetaer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton guespet, issu du latin vespa (sens identique), à partir duquel s’est formé un pluriel en -ed."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gwespedenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "wesped",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "wespedenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kwesped",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kwespedenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Insectes en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 37",
          "text": "Ar cʼhelien a flemm, gwenan a safron er bodoù skav, gwesped a nij el liorzh, en dro d’ an avaloù bleudek.",
          "translation": "Les mouches mordent, des abeilles bourdonnent dans les sureaux, des guêpes volent dans le verger, autour des pommes farineuses."
        },
        {
          "ref": "« Eur wall gudenn », in Gwalarn, nᵒ 56, juillet 1933, page 36",
          "text": "Mamm, pa ’z a eur wespedenn war al linad, daoust hag ez eo ar wespedenn a vez skaotet gant al linad, pe al linad a vez flemmet gant ar wespedenn ?",
          "translation": "Maman, quand une guêpe se pose sur l’ortie, Est-ce que c’est la guêpe qui est brûlée par l’ortie, ou l’ortie qui est piquée par la guêpe ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guêpes."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡwes.pet\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-gwesped.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-gwesped.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-gwesped.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-gwesped.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-gwesped.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carhaix-Plouguer (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-gwesped.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "gwesped"
}