See gwelomp in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "welomp", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "kwelomp", "tags": [ "mutation-hard" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gwelout" } ], "glosses": [ "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe gwelet/gwelout." ], "id": "fr-gwelomp-br-verb-iNgZ0ZYT" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 388", "text": "Gwelomp, eme an dall... pa e-nevoa kollet e vaz ha kavet un all.", "translation": "Voyons, dit lʼaveugle... quand il eut perdu sa canne et trouvé une autre." }, { "ref": "Ernest ar Barzhig, Marvailhoù Andersen, in Al Liamm, nᵒ 137, novembre–décembre 1969, page 441", "text": "A-raok komz eus studioù Andersen, gwelomp petra a oa deut da vezañ e vamm.", "translation": "Avant de parler des études dʼAndersen, voyons ce quʼétait devenue sa mère." } ], "glosses": [ "Première personne du pluriel de l’impératif du verbe gwelet/gwelout." ], "id": "fr-gwelomp-br-verb-2KWp~e-4" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡɥeː.lɔ̃m(p)\\" }, { "ipa": "\\ˈɡweː.lɔ̃m(p)\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gwelomp" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en breton", "breton" ], "forms": [ { "form": "welomp", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "kwelomp", "tags": [ "mutation-hard" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gwelout" } ], "glosses": [ "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe gwelet/gwelout." ] }, { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 388", "text": "Gwelomp, eme an dall... pa e-nevoa kollet e vaz ha kavet un all.", "translation": "Voyons, dit lʼaveugle... quand il eut perdu sa canne et trouvé une autre." }, { "ref": "Ernest ar Barzhig, Marvailhoù Andersen, in Al Liamm, nᵒ 137, novembre–décembre 1969, page 441", "text": "A-raok komz eus studioù Andersen, gwelomp petra a oa deut da vezañ e vamm.", "translation": "Avant de parler des études dʼAndersen, voyons ce quʼétait devenue sa mère." } ], "glosses": [ "Première personne du pluriel de l’impératif du verbe gwelet/gwelout." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡɥeː.lɔ̃m(p)\\" }, { "ipa": "\\ˈɡweː.lɔ̃m(p)\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gwelomp" }
Download raw JSONL data for gwelomp meaning in Breton (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.