See goz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dicʼhozañ"
},
{
"word": "douar-goz"
},
{
"word": "gozard"
},
{
"word": "gozellat"
},
{
"word": "gozenner"
},
{
"word": "gozeta"
},
{
"word": "gozetaer"
},
{
"word": "gozunell"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton goz, du vieux breton guod.",
"À comparer avec les mots gwadd en gallois, goth en cornique (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "gozed",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "cʼhoz",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhozed",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "koz",
"tags": [
"singular",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "kozed",
"tags": [
"plural",
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Y. an Dred, Al loened gouez e Breizh chaseet evit o cʼhrecʼhen, in Al Liamm, nᵒ 117, juillet-août 1966, page 277",
"text": "Ar cʼhoz a zo ul loenig bihan, dezhi war-dro 13 kantimetrad hed gant ul lost berr-tre.",
"translation": "La taupe est un petit animal d’environ 13 centimètres de longueur avec une queue très courte."
},
{
"ref": "Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, page 111",
"text": "Lonka a ra kement loenig a gav : logod, gozed, tousegi, naered, amprevaned, cʼhouiled ha kement-zo.",
"translation": "Il [le renard] avale tous les petits animaux qu’il trouve : souris, taupes, crapauds, serpents, coléoptères, etc."
}
],
"glosses": [
"Taupe."
],
"id": "fr-goz-br-noun-C5PLkQxY",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡoː(s)\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-goz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-goz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-goz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-goz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-goz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-goz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-goz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-goz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-goz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-goz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-goz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carhaix-Plouguer (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-goz.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton goz, du vieux breton guod.",
"À comparer avec les mots gwadd en gallois, goth en cornique (sens identique)."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gozh"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de gozh."
],
"id": "fr-goz-br-adj-OyZjhjB3",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡoːs\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-goz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-goz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-goz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-goz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-goz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-goz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-goz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-goz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-goz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-goz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-goz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carhaix-Plouguer (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-goz.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "goz"
}
{
"categories": [
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "dicʼhozañ"
},
{
"word": "douar-goz"
},
{
"word": "gozard"
},
{
"word": "gozellat"
},
{
"word": "gozenner"
},
{
"word": "gozeta"
},
{
"word": "gozetaer"
},
{
"word": "gozunell"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton goz, du vieux breton guod.",
"À comparer avec les mots gwadd en gallois, goth en cornique (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "gozed",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "cʼhoz",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhozed",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "koz",
"tags": [
"singular",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "kozed",
"tags": [
"plural",
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Animaux en breton",
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Y. an Dred, Al loened gouez e Breizh chaseet evit o cʼhrecʼhen, in Al Liamm, nᵒ 117, juillet-août 1966, page 277",
"text": "Ar cʼhoz a zo ul loenig bihan, dezhi war-dro 13 kantimetrad hed gant ul lost berr-tre.",
"translation": "La taupe est un petit animal d’environ 13 centimètres de longueur avec une queue très courte."
},
{
"ref": "Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, page 111",
"text": "Lonka a ra kement loenig a gav : logod, gozed, tousegi, naered, amprevaned, cʼhouiled ha kement-zo.",
"translation": "Il [le renard] avale tous les petits animaux qu’il trouve : souris, taupes, crapauds, serpents, coléoptères, etc."
}
],
"glosses": [
"Taupe."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡoː(s)\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-goz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-goz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-goz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-goz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-goz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-goz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-goz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-goz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-goz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-goz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-goz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carhaix-Plouguer (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-goz.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goz"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton goz, du vieux breton guod.",
"À comparer avec les mots gwadd en gallois, goth en cornique (sens identique)."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gozh"
}
],
"categories": [
"Termes désuets en breton"
],
"glosses": [
"Variante orthographique de gozh."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡoːs\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-goz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-goz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-goz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-goz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-goz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-goz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-goz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-goz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-goz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-goz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-goz.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-goz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carhaix-Plouguer (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-goz.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "goz"
}
Download raw JSONL data for goz meaning in Breton (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.