"gouyen" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton préfixés avec gou-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gouyenaat"
    },
    {
      "word": "gouyended"
    },
    {
      "word": "gouyender"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de yen (« froid »), avec le préfixe gou-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cʼhouyen",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Mezeven, in Gwalarn, nᵒ 150-151, juillet-août 1942, page 348",
          "text": "Ne vourran ket en anal cʼhouyen an afrenn.",
          "translation": "Je ne me plais pas dans le souffle un peu froid de la brise."
        },
        {
          "ref": "Jord Kler, Va zroiad en Iwerzhon, in Al Liamm, nᵒ 85, mars–avril 1961, page 89",
          "text": "Al lun a oa anezhi, ha ken lug e oa ar wrez ma lammjomp diouzhtu war an traezh, mall bras warnomp da baoata en dour gouyen.",
          "translation": "C’était le lundi, et la chaleur était si lourde que nous nous précipitâmes immédiatement sur le sable, très impatients de patauger dans l’eau fraiche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frais, un peu froid (en parlant du temps)."
      ],
      "id": "fr-gouyen-br-adj-DyRBijo6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡujːen\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-gouyen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-gouyen.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-gouyen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-gouyen.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-gouyen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nantes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-gouyen.wav"
    }
  ],
  "word": "gouyen"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en breton",
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton préfixés avec gou-",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gouyenaat"
    },
    {
      "word": "gouyended"
    },
    {
      "word": "gouyender"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de yen (« froid »), avec le préfixe gou-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cʼhouyen",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Mezeven, in Gwalarn, nᵒ 150-151, juillet-août 1942, page 348",
          "text": "Ne vourran ket en anal cʼhouyen an afrenn.",
          "translation": "Je ne me plais pas dans le souffle un peu froid de la brise."
        },
        {
          "ref": "Jord Kler, Va zroiad en Iwerzhon, in Al Liamm, nᵒ 85, mars–avril 1961, page 89",
          "text": "Al lun a oa anezhi, ha ken lug e oa ar wrez ma lammjomp diouzhtu war an traezh, mall bras warnomp da baoata en dour gouyen.",
          "translation": "C’était le lundi, et la chaleur était si lourde que nous nous précipitâmes immédiatement sur le sable, très impatients de patauger dans l’eau fraiche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frais, un peu froid (en parlant du temps)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡujːen\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-gouyen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-gouyen.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-gouyen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-gouyen.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-gouyen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nantes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-gouyen.wav"
    }
  ],
  "word": "gouyen"
}