"goullonderiñ" meaning in Breton

See goullonderiñ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɡulɔ̃nˈdeːrĩ\ Forms: cʼhoullonderiñ [infinitive, mutation-soft], koullonderiñ [infinitive, mutation-hard]
  1. Vider.
    Sense id: fr-goullonderiñ-br-verb-vf~zYkhc Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: goullonder

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -iñ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de goullonder, avec le suffixe -iñ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cʼhoullonderiñ",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "koullonderiñ",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "goullonder-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "goullonder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 167",
          "text": "— Me am eus roet da evañ dezho kement ha ma karent. Sec’hed mat o doa, rak n’int ket bet pell evit goullonderiñ div bodezad gwin-ardant ha teir bodezad gwin. ….",
          "translation": "— Je leur ai donné à boire autant qu’ils voulaient. Ils avaient beaucoup soif, car ils n’ont pas mis longtemps à vider deux pichets d’eau de vie et trois pichets de vin. …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vider."
      ],
      "id": "fr-goullonderiñ-br-verb-vf~zYkhc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡulɔ̃nˈdeːrĩ\\"
    }
  ],
  "word": "goullonderiñ"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -iñ",
    "Verbes en breton",
    "Verbes transitifs en breton",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de goullonder, avec le suffixe -iñ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cʼhoullonderiñ",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "koullonderiñ",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "goullonder-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "goullonder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 167",
          "text": "— Me am eus roet da evañ dezho kement ha ma karent. Sec’hed mat o doa, rak n’int ket bet pell evit goullonderiñ div bodezad gwin-ardant ha teir bodezad gwin. ….",
          "translation": "— Je leur ai donné à boire autant qu’ils voulaient. Ils avaient beaucoup soif, car ils n’ont pas mis longtemps à vider deux pichets d’eau de vie et trois pichets de vin. …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vider."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡulɔ̃nˈdeːrĩ\\"
    }
  ],
  "word": "goullonderiñ"
}

Download raw JSONL data for goullonderiñ meaning in Breton (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.