"gougleze" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton préfixés avec gou-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gouglezeiad"
    },
    {
      "word": "gouglezeiata"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1744) Dérivé de kleze (« épée »), avec le préfixe gou-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouglezeier",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhougleze",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhouglezeier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kougleze",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kouglezeier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe interdialectale"
      ],
      "word": "gouglezeñv"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Even Gwalereg, An nor morailhet, in Al Liamm, nᵒ 119, novembre-décembre 1966, page 430",
          "text": "Ur gougleze a gemeras Holmes en ur banellad ha gant un taol prim e tigoras an arcʼhig.",
          "translation": "Holmes prit un poignard sur un panneau et, d’un coup vif, ouvrit le coffret."
        },
        {
          "ref": "Meven Mordiern, Gant Luoez an Doueed, in Gwalarn, nᵒ 115-116, juin-juillet 1938, page 23",
          "text": "… an teir flacʼh yaouank a veze o lemma ar cʼhlezeier, ar gouglezeier hag ar broudou goafiou oberiet gant ar pevar den-se kent o rei d'ar gadourien …",
          "translation": "Les trois filles affutaient les épées, les poignards et les fers de lance fabriqués par ces quatre hommes avant de les donner aux guerriers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courte épée, poignard."
      ],
      "id": "fr-gougleze-br-noun-ii34JS4F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡuˈɡleːze\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "poignard",
      "word": "goustilh"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gougleze"
}

{
  "categories": [
    "Armes en breton",
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton préfixés avec gou-",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gouglezeiad"
    },
    {
      "word": "gouglezeiata"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1744) Dérivé de kleze (« épée »), avec le préfixe gou-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouglezeier",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhougleze",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhouglezeier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kougleze",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kouglezeier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe interdialectale"
      ],
      "word": "gouglezeñv"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Even Gwalereg, An nor morailhet, in Al Liamm, nᵒ 119, novembre-décembre 1966, page 430",
          "text": "Ur gougleze a gemeras Holmes en ur banellad ha gant un taol prim e tigoras an arcʼhig.",
          "translation": "Holmes prit un poignard sur un panneau et, d’un coup vif, ouvrit le coffret."
        },
        {
          "ref": "Meven Mordiern, Gant Luoez an Doueed, in Gwalarn, nᵒ 115-116, juin-juillet 1938, page 23",
          "text": "… an teir flacʼh yaouank a veze o lemma ar cʼhlezeier, ar gouglezeier hag ar broudou goafiou oberiet gant ar pevar den-se kent o rei d'ar gadourien …",
          "translation": "Les trois filles affutaient les épées, les poignards et les fers de lance fabriqués par ces quatre hommes avant de les donner aux guerriers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courte épée, poignard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡuˈɡleːze\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "poignard",
      "word": "goustilh"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gougleze"
}