"gouarnour" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -our",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "besgouarnour"
    },
    {
      "word": "gouarnour-meur"
    },
    {
      "word": "isgouarnour"
    },
    {
      "word": "penngouarnour"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gouarn (« gouverner »), avec le suffixe -our."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouarnourien",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gouarnourion",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhouarnour",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhouarnourien",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhouarnourion",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kouarnour",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kouarnourien",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kouarnourion",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "gouarnourez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gouarner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "T.Pabu, Ar Gerveur, in Gwalarn, nᵒ 164, avril 1944, page 212",
          "text": "Palez a zo bet a-werso kêr-vamm an enezenn. Eno e veze gouarnour an enezenn o chom.",
          "translation": "Le Palais a été depuis longtemps la capitale de l’île. C’est là que résidait le gouverneur de l’île."
        },
        {
          "ref": "Committee of Concerned Asian Scholars, Kudenn an dramm, traduit par Ifig Skiriou, in Al Liamm, nᵒ 165, juillet-août 1974, page 315",
          "text": "E penn kentañ an XIXvet kantved e tegase ar bigi amerikan kement a opiom eus Bro-Durkia ha Bro-Bers da Vro-Sina ma krede da cʼhouarnour Kanton e oa Bro-Durkia un drevadenn amerikan.",
          "translation": "Au début du XIXᵉ siècle les bateaux américains acheminaient tellement d’opium de Turquie et de Perse en Chine que le gouverneur de Canton croyait que la Turquie était une colonie américaine."
        },
        {
          "ref": "PKB, Kendael a-zivout al luskadoù sokialour, in Emsav,nᵒ 86, février 1974",
          "text": "Dre eurvad evit an diernacʼh emañ bevennet ar brezel en Norz diwar-bouez ur meni emglev etre ar cʼhouarnourion broviñs hag an impalaerourion.",
          "translation": "Par chance pour la dynastie, la guerre est circonscrite au nord par une sorte d’entente entre les gouverneurs de province et les empereurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouverneur."
      ],
      "id": "fr-gouarnour-br-noun-GkkAjFp0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.ˈar.nur\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gouarnour"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -our",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "besgouarnour"
    },
    {
      "word": "gouarnour-meur"
    },
    {
      "word": "isgouarnour"
    },
    {
      "word": "penngouarnour"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gouarn (« gouverner »), avec le suffixe -our."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouarnourien",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gouarnourion",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhouarnour",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhouarnourien",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhouarnourion",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kouarnour",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kouarnourien",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kouarnourion",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "gouarnourez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gouarner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "T.Pabu, Ar Gerveur, in Gwalarn, nᵒ 164, avril 1944, page 212",
          "text": "Palez a zo bet a-werso kêr-vamm an enezenn. Eno e veze gouarnour an enezenn o chom.",
          "translation": "Le Palais a été depuis longtemps la capitale de l’île. C’est là que résidait le gouverneur de l’île."
        },
        {
          "ref": "Committee of Concerned Asian Scholars, Kudenn an dramm, traduit par Ifig Skiriou, in Al Liamm, nᵒ 165, juillet-août 1974, page 315",
          "text": "E penn kentañ an XIXvet kantved e tegase ar bigi amerikan kement a opiom eus Bro-Durkia ha Bro-Bers da Vro-Sina ma krede da cʼhouarnour Kanton e oa Bro-Durkia un drevadenn amerikan.",
          "translation": "Au début du XIXᵉ siècle les bateaux américains acheminaient tellement d’opium de Turquie et de Perse en Chine que le gouverneur de Canton croyait que la Turquie était une colonie américaine."
        },
        {
          "ref": "PKB, Kendael a-zivout al luskadoù sokialour, in Emsav,nᵒ 86, février 1974",
          "text": "Dre eurvad evit an diernacʼh emañ bevennet ar brezel en Norz diwar-bouez ur meni emglev etre ar cʼhouarnourion broviñs hag an impalaerourion.",
          "translation": "Par chance pour la dynastie, la guerre est circonscrite au nord par une sorte d’entente entre les gouverneurs de province et les empereurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouverneur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.ˈar.nur\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gouarnour"
}