"golvazh" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "golvazhek"
    },
    {
      "word": "penn-golvazh"
    },
    {
      "word": "plat evel ur cʼholvazh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton golfaz, composé de golcʼh (« lavage ») et de baz (« bâton »), gwalcʼh et bazh en breton moderne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "golvazhioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "golvizhi",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "golvizhier",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼholvazh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼholvazhioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼholvizhi",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼholvizhier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kolvazh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kolvazhioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kolvizhi",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kolvizhier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2e édition revue et augmentée 1970, page 43",
          "text": "Honnez a oa he zeod ʼvel eur holvaz.",
          "translation": "Celle-là avait une langue comme un battoir (large et grosse)."
        },
        {
          "ref": "Iwan ar Fur, Ar vantell, in Al Liamm, nᵒ 403 , mars-avril 2014, page 25",
          "text": "Kroget he doa da vat en he labour kanniñ, hag hi da skeiñ ponner àr an dilhad lous get he golvazh èl ma sko ar gov get e vorzhol àr an annev.",
          "translation": "Elle avait entamé pour de bon son travail de lessive, et elle frappait lourdement sur le linge sale avec son battoir comme le forgeron frappe avec son marteau sur l’enclume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Battoir (de lavandière)."
      ],
      "id": "fr-golvazh-br-noun-PqKxd9tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡɔlvas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "golvazh"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "golvazhek"
    },
    {
      "word": "penn-golvazh"
    },
    {
      "word": "plat evel ur cʼholvazh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton golfaz, composé de golcʼh (« lavage ») et de baz (« bâton »), gwalcʼh et bazh en breton moderne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "golvazhioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "golvizhi",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "golvizhier",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼholvazh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼholvazhioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼholvizhi",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼholvizhier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kolvazh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kolvazhioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kolvizhi",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kolvizhier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2e édition revue et augmentée 1970, page 43",
          "text": "Honnez a oa he zeod ʼvel eur holvaz.",
          "translation": "Celle-là avait une langue comme un battoir (large et grosse)."
        },
        {
          "ref": "Iwan ar Fur, Ar vantell, in Al Liamm, nᵒ 403 , mars-avril 2014, page 25",
          "text": "Kroget he doa da vat en he labour kanniñ, hag hi da skeiñ ponner àr an dilhad lous get he golvazh èl ma sko ar gov get e vorzhol àr an annev.",
          "translation": "Elle avait entamé pour de bon son travail de lessive, et elle frappait lourdement sur le linge sale avec son battoir comme le forgeron frappe avec son marteau sur l’enclume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Battoir (de lavandière)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡɔlvas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "golvazh"
}