"glevas" meaning in Breton

See glevas in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈɡleː.vas\ Forms: klevas [unmutated], cʼhlevas [mutation-spirant]
  1. Forme mutée de klevas par adoucissement (k > g). Form of: klevas
    Sense id: fr-glevas-br-verb-M4I17S9Q Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Download JSONL data for glevas meaning in Breton (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klevas",
      "tags": [
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhlevas",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 56",
          "text": "Kerkent ha ma voe sonet an daouzek taol eus hanternoz, ar voereb a glevas adarre trouz er-maez.",
          "translation": "Dès que les douze coups de minuits furent sonnés, la tante entendit de nouveau du bruit à l’extérieur."
        },
        {
          "ref": "Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, page 141",
          "text": "Prest e voe ar vamm da semplañ, pa glevas mouezh he mercʼh o tont diwar lein ar pres, ….",
          "translation": "La mère fut sur le point de s’évanouir, quand elle entendit la voix de sa fille venant du haut de l’armoire, …."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "klevas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de klevas par adoucissement (k > g)."
      ],
      "id": "fr-glevas-br-verb-M4I17S9Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡleː.vas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "glevas"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klevas",
      "tags": [
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhlevas",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 56",
          "text": "Kerkent ha ma voe sonet an daouzek taol eus hanternoz, ar voereb a glevas adarre trouz er-maez.",
          "translation": "Dès que les douze coups de minuits furent sonnés, la tante entendit de nouveau du bruit à l’extérieur."
        },
        {
          "ref": "Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, page 141",
          "text": "Prest e voe ar vamm da semplañ, pa glevas mouezh he mercʼh o tont diwar lein ar pres, ….",
          "translation": "La mère fut sur le point de s’évanouir, quand elle entendit la voix de sa fille venant du haut de l’armoire, …."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "klevas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de klevas par adoucissement (k > g)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡleː.vas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "glevas"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.