"geuniaouek" meaning in Breton

See geuniaouek in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡœ̃ˈnjɔwː.ɛk\ Forms: geuniaouekocʼh [comparative], geuniaouekañ [superlative], geuniaouekat, cʼheuniaouek [mutation-soft]
  1. Marécageux.
    Sense id: fr-geuniaouek-br-adj-zl11Wzws Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geuniek
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -ek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de geunioù, avec le suffixe -ek."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geuniaouekocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "geuniaouekañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "geuniaouekat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼheuniaouek",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 113",
          "text": "Geuniaouek-tre eo amañ an arvor, hag ar stêrioù a red enno dour ruz teñval, heñvel ouzh dour-gwern.",
          "translation": "Ici le littoral est extrêmement marécageux, et les rivières charrient une eau rouge sombre, semblable à de l’eau stagnante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marécageux."
      ],
      "id": "fr-geuniaouek-br-adj-zl11Wzws"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡœ̃ˈnjɔwː.ɛk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geuniek"
    }
  ],
  "word": "geuniaouek"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en breton",
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -ek",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de geunioù, avec le suffixe -ek."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geuniaouekocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "geuniaouekañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "geuniaouekat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼheuniaouek",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 113",
          "text": "Geuniaouek-tre eo amañ an arvor, hag ar stêrioù a red enno dour ruz teñval, heñvel ouzh dour-gwern.",
          "translation": "Ici le littoral est extrêmement marécageux, et les rivières charrient une eau rouge sombre, semblable à de l’eau stagnante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marécageux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡœ̃ˈnjɔwː.ɛk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geuniek"
    }
  ],
  "word": "geuniaouek"
}

Download raw JSONL data for geuniaouek meaning in Breton (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.