"geriadur" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en breton issus d’un mot en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -adur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geriadur-kelc’h"
    },
    {
      "word": "geriadurel"
    },
    {
      "word": "geriadurezh"
    },
    {
      "word": "geriaduriñ"
    },
    {
      "word": "geriadurour"
    },
    {
      "word": "geriadurouriezh"
    },
    {
      "word": "gerva"
    },
    {
      "word": "gourgeriadur"
    },
    {
      "word": "kelcʼhgeriadur"
    },
    {
      "word": "spiscʼheriadur"
    },
    {
      "word": "Wikeriadur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1850) Calque du gallois geiriadur, dérivé de ger (« mot »), avec le suffixe -adur marquant généralement en breton le résultat d’une action mais ici employé dans son acception galloise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geriadurioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼheriadur",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼheriadurioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "keriadur",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "keriadurioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "geriaoueg"
    },
    {
      "word": "geriaouiñ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erwan Berthou, Tenzor Ar Barz, in An Oaled, N°35, 1ᵉʳ trimestre 1931, page 5",
          "text": "Eur barz hep eur geriadur klotennou a zo eur micherour hep binviou.",
          "translation": "Un poète sans dictionnaire de rimes est un ouvrier sans outils."
        },
        {
          "ref": "M. K., Tri ger brezhonek : Daveiñ, Tirenn, Pobl, in Al Liamm, nᵒ 11, novembre-décembre 1948, page 60",
          "text": "Setu amañ ar pezh a ziskleri ar Gonideg en e cʼheriadur brezhoneg-galleg : n’anavezan ar ger-se nemet dre cʼheriadur Gregor a Rostren (kv. geriadur 1821; p. 438).",
          "translation": "Voici ce que déclare Le Gonidec dans son dictionnaire breton-français : je ne connais ce mot que par le dictionnaire de Grégoire de Rostrenen (cf dictionnaire 1821, p. 438)."
        },
        {
          "ref": "Treizhermor, Kudenn ar geriadurig, in Al Liamm, nᵒ 32-33, mai–août 1952, page 127",
          "text": "En holl cʼheriadurioù e vez lezet gerioù a-gostez.",
          "translation": "Dans tous les dictionnaires, on laisse des mots de côté."
        },
        {
          "ref": "Maodez Glanndour, Lennegezh evit ar Bobl ?, in Al Liamm, nᵒ 76, septembre-octobre 1959, page 363",
          "text": "Studiit ho keriadur, aketus hag alies.",
          "translation": "Étudiez votre dictionnaire, assidûment et souvent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dictionnaire."
      ],
      "id": "fr-geriadur-br-noun-QthrnUc2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.ˈrjɑː.dyr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "geriadur"
}

{
  "categories": [
    "Calques en breton issus d’un mot en gallois",
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -adur",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geriadur-kelc’h"
    },
    {
      "word": "geriadurel"
    },
    {
      "word": "geriadurezh"
    },
    {
      "word": "geriaduriñ"
    },
    {
      "word": "geriadurour"
    },
    {
      "word": "geriadurouriezh"
    },
    {
      "word": "gerva"
    },
    {
      "word": "gourgeriadur"
    },
    {
      "word": "kelcʼhgeriadur"
    },
    {
      "word": "spiscʼheriadur"
    },
    {
      "word": "Wikeriadur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1850) Calque du gallois geiriadur, dérivé de ger (« mot »), avec le suffixe -adur marquant généralement en breton le résultat d’une action mais ici employé dans son acception galloise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geriadurioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼheriadur",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼheriadurioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "keriadur",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "keriadurioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "geriaoueg"
    },
    {
      "word": "geriaouiñ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erwan Berthou, Tenzor Ar Barz, in An Oaled, N°35, 1ᵉʳ trimestre 1931, page 5",
          "text": "Eur barz hep eur geriadur klotennou a zo eur micherour hep binviou.",
          "translation": "Un poète sans dictionnaire de rimes est un ouvrier sans outils."
        },
        {
          "ref": "M. K., Tri ger brezhonek : Daveiñ, Tirenn, Pobl, in Al Liamm, nᵒ 11, novembre-décembre 1948, page 60",
          "text": "Setu amañ ar pezh a ziskleri ar Gonideg en e cʼheriadur brezhoneg-galleg : n’anavezan ar ger-se nemet dre cʼheriadur Gregor a Rostren (kv. geriadur 1821; p. 438).",
          "translation": "Voici ce que déclare Le Gonidec dans son dictionnaire breton-français : je ne connais ce mot que par le dictionnaire de Grégoire de Rostrenen (cf dictionnaire 1821, p. 438)."
        },
        {
          "ref": "Treizhermor, Kudenn ar geriadurig, in Al Liamm, nᵒ 32-33, mai–août 1952, page 127",
          "text": "En holl cʼheriadurioù e vez lezet gerioù a-gostez.",
          "translation": "Dans tous les dictionnaires, on laisse des mots de côté."
        },
        {
          "ref": "Maodez Glanndour, Lennegezh evit ar Bobl ?, in Al Liamm, nᵒ 76, septembre-octobre 1959, page 363",
          "text": "Studiit ho keriadur, aketus hag alies.",
          "translation": "Étudiez votre dictionnaire, assidûment et souvent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dictionnaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.ˈrjɑː.dyr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "geriadur"
}