"gellfed" meaning in Breton

See gellfed in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈɡɛl.fet\ Forms: cʼhellfed [mutation-soft], cʼhellfed
  1. Impersonnel du potentiel du verbe gellout. Form of: gellout
    Sense id: fr-gellfed-br-verb-fgi1wlgS Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cʼhellfed",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhellfed",
      "raw_tags": [
        "Mixte"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, Brest, 1923, page 39.",
          "text": "Jilig. — …. Evidon-me ne gredan ket e cʼhellfed anaout acʼhanocʼh, rak doare eur vaouez a renk uhel ho peus evelse !",
          "translation": "Jilig. — …. Quant à moi je ne crois pas qu’on pourrait vous reconnaître, car vous avez ainsi l’aspect d’une femme de haut rang."
        },
        {
          "ref": "Maodez Glanndour, Lennegezh evit ar Bobl ?, in Al Liamm, nᵒ 76, septembre-octobre 1959, page 357",
          "text": "Perak ? Perak ne cʼhellfed ket sevel labourioù a wir lennegezh en ur vennout skrivañ evit ar bobl ?",
          "translation": "Pourquoi ? Pourquoi ne pourrait-on pas créer des œuvres de vraie littérature en voulant écrire pour le peuple ?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gellout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impersonnel du potentiel du verbe gellout."
      ],
      "id": "fr-gellfed-br-verb-fgi1wlgS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡɛl.fet\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gellfed"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cʼhellfed",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhellfed",
      "raw_tags": [
        "Mixte"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, Brest, 1923, page 39.",
          "text": "Jilig. — …. Evidon-me ne gredan ket e cʼhellfed anaout acʼhanocʼh, rak doare eur vaouez a renk uhel ho peus evelse !",
          "translation": "Jilig. — …. Quant à moi je ne crois pas qu’on pourrait vous reconnaître, car vous avez ainsi l’aspect d’une femme de haut rang."
        },
        {
          "ref": "Maodez Glanndour, Lennegezh evit ar Bobl ?, in Al Liamm, nᵒ 76, septembre-octobre 1959, page 357",
          "text": "Perak ? Perak ne cʼhellfed ket sevel labourioù a wir lennegezh en ur vennout skrivañ evit ar bobl ?",
          "translation": "Pourquoi ? Pourquoi ne pourrait-on pas créer des œuvres de vraie littérature en voulant écrire pour le peuple ?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gellout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impersonnel du potentiel du verbe gellout."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡɛl.fet\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gellfed"
}

Download raw JSONL data for gellfed meaning in Breton (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.