"gavotenn" meaning in Breton

See gavotenn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡaˈvotːɛn\ Forms: gavotennoù [plural, unmutated], cʼhavotenn [singular, mutation-soft], cʼhavotennoù [plural, mutation-soft], kavotenn [singular, mutation-hard], kavotennoù [plural, mutation-hard]
  1. Gavotte.
    Sense id: fr-gavotenn-br-noun-G4uCX1hF Categories (other): Danses en breton, Exemples en breton Topics: dance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en breton, Breton

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gavotennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhavotenn",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhavotennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kavotenn",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kavotennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Bien que féminin singulier, le mot gavotenn ne mutera pas après les articles défini ar et indéfini ur : ar/ur gavotenn et non ar/ur c’havotenn."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danses en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 6",
          "text": "Job a zañse gwasoc’h eget eun diaoul, hag a lipe ar gavotenn hag ar jabadao bravoc’h eget paotred Bañleg.",
          "translation": "Joseph dansait pire qu’un diable, et il exécutait la gavotte et le jabadao plus joliment que les gars de Bannalec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gavotte."
      ],
      "id": "fr-gavotenn-br-noun-G4uCX1hF",
      "topics": [
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaˈvotːɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gavotenn"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gavotennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhavotenn",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhavotennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kavotenn",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kavotennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Bien que féminin singulier, le mot gavotenn ne mutera pas après les articles défini ar et indéfini ur : ar/ur gavotenn et non ar/ur c’havotenn."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danses en breton",
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 6",
          "text": "Job a zañse gwasoc’h eget eun diaoul, hag a lipe ar gavotenn hag ar jabadao bravoc’h eget paotred Bañleg.",
          "translation": "Joseph dansait pire qu’un diable, et il exécutait la gavotte et le jabadao plus joliment que les gars de Bannalec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gavotte."
      ],
      "topics": [
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaˈvotːɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gavotenn"
}

Download raw JSONL data for gavotenn meaning in Breton (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.