"galloudek" meaning in Breton

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dicʼhalloud"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dreistgalloudegezh"
    },
    {
      "word": "galloudeg"
    },
    {
      "word": "galloudegadur"
    },
    {
      "word": "galloudegañ"
    },
    {
      "word": "galloudegezh"
    },
    {
      "word": "galloudezh"
    },
    {
      "word": "hollcʼhalloudeg"
    },
    {
      "word": "hollcʼhalloudegezh"
    },
    {
      "word": "hollcʼhalloudek"
    },
    {
      "word": "leuncʼhalloudeg"
    },
    {
      "word": "leuncʼhalloudek"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Le Galloudec"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De galloud (« pouvoir, puissance ») avec le suffixe -ek.",
    "Du moyen breton galloudec.",
    "À comparer avec les adjectifs galluog en gallois, gallosek en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galloudekocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "galloudekañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "galloudekat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhalloudek",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe interdialectale"
      ],
      "word": "galloudeg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 10",
          "text": "Roue meur, roue galloudek, selaouit va doaniou ha va foaniou.",
          "translation": "Grand roi, puissant roi, écoutez mes chagrins et mes peines."
        },
        {
          "ref": "Jarl Priel, An dakenn dour, in C’hoariva brezhonek - Pemp pezh-c’hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, page 73",
          "text": "Ya, ret eo krediñ ecʼh eo gwall greñv ha gwall cʼhalloudek an dour-mañ !...",
          "translation": "Oui, il faut croire que cette eau est très forte et très puissante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puissant."
      ],
      "id": "fr-galloudek-br-adj-4Wzx5a64"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ˈluː.dek\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "galloudus"
    }
  ],
  "word": "galloudek"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dicʼhalloud"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dreistgalloudegezh"
    },
    {
      "word": "galloudeg"
    },
    {
      "word": "galloudegadur"
    },
    {
      "word": "galloudegañ"
    },
    {
      "word": "galloudegezh"
    },
    {
      "word": "galloudezh"
    },
    {
      "word": "hollcʼhalloudeg"
    },
    {
      "word": "hollcʼhalloudegezh"
    },
    {
      "word": "hollcʼhalloudek"
    },
    {
      "word": "leuncʼhalloudeg"
    },
    {
      "word": "leuncʼhalloudek"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Le Galloudec"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De galloud (« pouvoir, puissance ») avec le suffixe -ek.",
    "Du moyen breton galloudec.",
    "À comparer avec les adjectifs galluog en gallois, gallosek en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galloudekocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "galloudekañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "galloudekat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhalloudek",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe interdialectale"
      ],
      "word": "galloudeg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 10",
          "text": "Roue meur, roue galloudek, selaouit va doaniou ha va foaniou.",
          "translation": "Grand roi, puissant roi, écoutez mes chagrins et mes peines."
        },
        {
          "ref": "Jarl Priel, An dakenn dour, in C’hoariva brezhonek - Pemp pezh-c’hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, page 73",
          "text": "Ya, ret eo krediñ ecʼh eo gwall greñv ha gwall cʼhalloudek an dour-mañ !...",
          "translation": "Oui, il faut croire que cette eau est très forte et très puissante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puissant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ˈluː.dek\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "galloudus"
    }
  ],
  "word": "galloudek"
}