"feal" meaning in Breton

See feal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈfeː.al\ Forms: fealocʼh [comparative], fealañ [superlative], fealat
  1. Fidèle.
    Sense id: fr-feal-br-adj-P4AaNlPA Categories (other): Exemples en breton
  2. Loyal, féal.
    Sense id: fr-feal-br-adj-jTO4Kemk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: leal Derived forms: den feal d’ar bod-iliav, difeal, difealded, fealded

Download JSONL data for feal meaning in Breton (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "den feal d’ar bod-iliav"
    },
    {
      "word": "difeal"
    },
    {
      "word": "difealded"
    },
    {
      "word": "fealded"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Du moyen breton feal, emprunté à l’ancien français feal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fealocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "fealañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "fealat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Padrig Mac Piarais, traduit parPer Denez, The story of a success, in Al Liamm, nᵒ 6, janvier-février 1948, page 39",
          "text": "An doare gwellañ dezhañ da vezañ feal d’e uhelvennadoù, ha d’e uhelvennad meur, eo bout feal dezhañ e-unan da gentañ.",
          "translation": "La meilleure façon pour lui d’être fidèle à ses idéaux, et à son idéal suprême, est d’être d’abord fidèle à lui-même."
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 91",
          "text": "Evel-se, Job a Lom a zizoñjo ar wall zismegañs bet graet d’ezo, hag a servijo acʼhanocʼh e-giz a-raok, evel servijerien feal ha leal.",
          "translation": "Ainsi, Job et Lom oublieront le méchant affront qui leur a été fait, et vous serviront comme auparavant, en serviteurs fidèles et loyaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fidèle."
      ],
      "id": "fr-feal-br-adj-P4AaNlPA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Loyal, féal."
      ],
      "id": "fr-feal-br-adj-jTO4Kemk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfeː.al\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "loyal"
      ],
      "word": "leal"
    }
  ],
  "word": "feal"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "den feal d’ar bod-iliav"
    },
    {
      "word": "difeal"
    },
    {
      "word": "difealded"
    },
    {
      "word": "fealded"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Du moyen breton feal, emprunté à l’ancien français feal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fealocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "fealañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "fealat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Padrig Mac Piarais, traduit parPer Denez, The story of a success, in Al Liamm, nᵒ 6, janvier-février 1948, page 39",
          "text": "An doare gwellañ dezhañ da vezañ feal d’e uhelvennadoù, ha d’e uhelvennad meur, eo bout feal dezhañ e-unan da gentañ.",
          "translation": "La meilleure façon pour lui d’être fidèle à ses idéaux, et à son idéal suprême, est d’être d’abord fidèle à lui-même."
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 91",
          "text": "Evel-se, Job a Lom a zizoñjo ar wall zismegañs bet graet d’ezo, hag a servijo acʼhanocʼh e-giz a-raok, evel servijerien feal ha leal.",
          "translation": "Ainsi, Job et Lom oublieront le méchant affront qui leur a été fait, et vous serviront comme auparavant, en serviteurs fidèles et loyaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fidèle."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Loyal, féal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfeː.al\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "loyal"
      ],
      "word": "leal"
    }
  ],
  "word": "feal"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-07 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (4703eb8 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.