"evezh" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dindan evezh"
    },
    {
      "word": "dievezh"
    },
    {
      "word": "dievezhded"
    },
    {
      "word": "eveshaat"
    },
    {
      "word": "eveshadenn"
    },
    {
      "word": "eveshaer"
    },
    {
      "word": "evezhded"
    },
    {
      "word": "evezherezh"
    },
    {
      "word": "evezhet"
    },
    {
      "word": "evezhiad"
    },
    {
      "word": "evezhiadenn"
    },
    {
      "word": "evezhiadur"
    },
    {
      "word": "evezhiañ"
    },
    {
      "word": "evezhiañs"
    },
    {
      "word": "evezhiant"
    },
    {
      "word": "evezhieg"
    },
    {
      "word": "evezhiegezh"
    },
    {
      "word": "evezhiek"
    },
    {
      "word": "evezhier"
    },
    {
      "word": "evezhierez"
    },
    {
      "word": "evezhius"
    },
    {
      "word": "teurel evezh"
    },
    {
      "word": "lakaat evezh"
    },
    {
      "word": "sachañ evezh"
    },
    {
      "word": "war-evezh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1659) Peut-être issu du proto-celtique *he-wez, issu de *su-wik-to (« bonne garde ») (cf he- et az-aouez), dérivé de la même racine qui a donné le latin vi-gil (« qui veille »), le gothique wak-jan, l'anglais to wake, l'allemand wach-en (« veiller »), wack-er (« diligent »), weck-en (« éveiller »), etc., etc. (cornique gwethe et gwithe (« veiller »))."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bleu Benal, Gouloù deiz, in Al Liamm, nᵒ 75, juillet-août 1959, page 307",
          "text": "Hag ar gwez, hañval eo, a selaou gant evezh,\nEtreze e laront : na bourrusat ur vouezh !",
          "translation": "Et les arbres, il semble, écoutent avec attention,\nEntre eux il se disent : quelle voix agréable !"
        },
        {
          "ref": "Ivona Galbrun, Me a zalcʼho, Mouladurioù Hor Yezh, 1987, page 67",
          "text": "Kannet e vezent gant kalz a evezh er gêr.",
          "translation": "Elles étaient lavées avec beaucoup de soin à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attention, soin."
      ],
      "id": "fr-evezh-br-noun-U5gRtcPv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈeː.ves\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "evezh"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique",
    "Noms communs en breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dindan evezh"
    },
    {
      "word": "dievezh"
    },
    {
      "word": "dievezhded"
    },
    {
      "word": "eveshaat"
    },
    {
      "word": "eveshadenn"
    },
    {
      "word": "eveshaer"
    },
    {
      "word": "evezhded"
    },
    {
      "word": "evezherezh"
    },
    {
      "word": "evezhet"
    },
    {
      "word": "evezhiad"
    },
    {
      "word": "evezhiadenn"
    },
    {
      "word": "evezhiadur"
    },
    {
      "word": "evezhiañ"
    },
    {
      "word": "evezhiañs"
    },
    {
      "word": "evezhiant"
    },
    {
      "word": "evezhieg"
    },
    {
      "word": "evezhiegezh"
    },
    {
      "word": "evezhiek"
    },
    {
      "word": "evezhier"
    },
    {
      "word": "evezhierez"
    },
    {
      "word": "evezhius"
    },
    {
      "word": "teurel evezh"
    },
    {
      "word": "lakaat evezh"
    },
    {
      "word": "sachañ evezh"
    },
    {
      "word": "war-evezh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1659) Peut-être issu du proto-celtique *he-wez, issu de *su-wik-to (« bonne garde ») (cf he- et az-aouez), dérivé de la même racine qui a donné le latin vi-gil (« qui veille »), le gothique wak-jan, l'anglais to wake, l'allemand wach-en (« veiller »), wack-er (« diligent »), weck-en (« éveiller »), etc., etc. (cornique gwethe et gwithe (« veiller »))."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bleu Benal, Gouloù deiz, in Al Liamm, nᵒ 75, juillet-août 1959, page 307",
          "text": "Hag ar gwez, hañval eo, a selaou gant evezh,\nEtreze e laront : na bourrusat ur vouezh !",
          "translation": "Et les arbres, il semble, écoutent avec attention,\nEntre eux il se disent : quelle voix agréable !"
        },
        {
          "ref": "Ivona Galbrun, Me a zalcʼho, Mouladurioù Hor Yezh, 1987, page 67",
          "text": "Kannet e vezent gant kalz a evezh er gêr.",
          "translation": "Elles étaient lavées avec beaucoup de soin à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attention, soin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈeː.ves\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "evezh"
}