"er goudor" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de er (« à l’ ») et de goudor (« abri »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivon Krog, Eur zacʼhad marvailhou, Buhez Breiz, 1924, page 191",
          "text": "Met an avel a lakeas an nor da storlokat, hag e kleved er-meaz e-giz eur cʼhi o cʼhoueza war an treujou, o klask dont er goudor emichans.",
          "translation": "Mais le vent fit battre la porte, et on entendait dehors comme un chien qui reniflait sur le seuil, cherchant à venir à l’abri sans doute."
        },
        {
          "ref": "Gaovan hag an den gwer, traduit parRoparz Hemon, in Al Liamm, nᵒ 15, août 1949, page 22",
          "text": "Doue, ro din ul lecʼh bennak ma vin er goudor fenozh, ma cʼhellin klevout an oferenn",
          "translation": "Dieu, donne-moi un endroit où je serai à l’abri ce soir, où je pourrai entendre la messe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l’abri."
      ],
      "id": "fr-er_goudor-br-adv-UwFWTS~F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛr ˈɡuː.dor\\"
    }
  ],
  "word": "er goudor"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Locutions adverbiales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de er (« à l’ ») et de goudor (« abri »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivon Krog, Eur zacʼhad marvailhou, Buhez Breiz, 1924, page 191",
          "text": "Met an avel a lakeas an nor da storlokat, hag e kleved er-meaz e-giz eur cʼhi o cʼhoueza war an treujou, o klask dont er goudor emichans.",
          "translation": "Mais le vent fit battre la porte, et on entendait dehors comme un chien qui reniflait sur le seuil, cherchant à venir à l’abri sans doute."
        },
        {
          "ref": "Gaovan hag an den gwer, traduit parRoparz Hemon, in Al Liamm, nᵒ 15, août 1949, page 22",
          "text": "Doue, ro din ul lecʼh bennak ma vin er goudor fenozh, ma cʼhellin klevout an oferenn",
          "translation": "Dieu, donne-moi un endroit où je serai à l’abri ce soir, où je pourrai entendre la messe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l’abri."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛr ˈɡuː.dor\\"
    }
  ],
  "word": "er goudor"
}