"echu" meaning in Breton

See echu in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈe.ʃːu\
  1. Achevé, complet.
    Sense id: fr-echu-br-adj-GBIpcqbo
  2. Fini, terminé.
    Sense id: fr-echu-br-adj-LMZdcrx5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: diechu, echuañ, peurechu Related terms: achu

Verb

IPA: \ˈe.ʃːu\
  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe echuañ/echuiñ. Form of: echuiñ
    Sense id: fr-echu-br-verb-~wSzqOrK
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe echuañ/echuiñ.
    Sense id: fr-echu-br-verb-7AAgi0EK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for echu meaning in Breton (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diechu"
    },
    {
      "word": "echuañ"
    },
    {
      "word": "peurechu"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "achu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Achevé, complet."
      ],
      "id": "fr-echu-br-adj-GBIpcqbo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /2, Éditions Al Liamm, 1985, page 146",
          "text": "Dont a ra arre dʼar gêr, pa voe echu ar bloaz, hag e red dʼar park, da welet ar cʼhezeg.",
          "translation": "Il revient à la maison, quand l’année fut terminée, et court au champ voir les chevaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fini, terminé."
      ],
      "id": "fr-echu-br-adj-LMZdcrx5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈe.ʃːu\\"
    }
  ],
  "word": "echu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Divi Kervella et Mikael Bodlore-Penlaez, Géographie / Douaroniezh in Atlas de Bretagne / Atlas Breizh, Coop Breizh, 2011, page 37",
          "text": "E Breizh eo ecʼh echu unan eus stêrioù pennañ Europa, al Liger, […].",
          "translation": "Lʼun des plus grands fleuves dʼEurope termine sa course en Bretagne."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "echuiñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe echuañ/echuiñ."
      ],
      "id": "fr-echu-br-verb-~wSzqOrK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe echuañ/echuiñ."
      ],
      "id": "fr-echu-br-verb-7AAgi0EK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈe.ʃːu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "echu"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en breton",
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diechu"
    },
    {
      "word": "echuañ"
    },
    {
      "word": "peurechu"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "achu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Achevé, complet."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /2, Éditions Al Liamm, 1985, page 146",
          "text": "Dont a ra arre dʼar gêr, pa voe echu ar bloaz, hag e red dʼar park, da welet ar cʼhezeg.",
          "translation": "Il revient à la maison, quand l’année fut terminée, et court au champ voir les chevaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fini, terminé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈe.ʃːu\\"
    }
  ],
  "word": "echu"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en breton",
    "Adjectifs en papiamento",
    "breton"
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Divi Kervella et Mikael Bodlore-Penlaez, Géographie / Douaroniezh in Atlas de Bretagne / Atlas Breizh, Coop Breizh, 2011, page 37",
          "text": "E Breizh eo ecʼh echu unan eus stêrioù pennañ Europa, al Liger, […].",
          "translation": "Lʼun des plus grands fleuves dʼEurope termine sa course en Bretagne."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "echuiñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe echuañ/echuiñ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe echuañ/echuiñ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈe.ʃːu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "echu"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.