"dre zegouezh" meaning in Breton

See dre zegouezh in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. Par hasard.
    Sense id: fr-dre_zegouezh-br-adv-tAK6q5kB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for dre zegouezh meaning in Breton (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1867) Composé de dre (« par ») et de degouezh (« évènement, occasion, rencontre ») (avec une mutation consonantique par adoucissement degouezh → zegouezh)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "br-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Youenn Drezen, Sizhun ar breur Arturo, Éditions Al Liamm, 1971, page 85",
          "text": "Teurel a reas, dre zegouezh, ur sell war-du kêr, dre ur prenestr houarn-barrennet.",
          "translation": "Il jeta un œil, par hasard, vers la ville, par une fenêtre aux barreaux de fer."
        },
        {
          "ref": "David Lappartient, Ar Park, douar ar metoù liessort…, in Autour du golfenᵒ 15, printemps-été 2023, page 2",
          "text": "N’eo ket dre zegouezh emañ ar Mor Bihan unan ag ar lecʼhioù e Frañs mand eus ar muiañ a ziarbennoù evit gwareziñ an natur hag ar maezoù.",
          "translation": "Ce n’est pas un hasard si le Golfe du Morbihan est l’un des sites français où le nombre de mesures de protection de la nature et des paysages est le plus élevé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par hasard."
      ],
      "id": "fr-dre_zegouezh-br-adv-tAK6q5kB"
    }
  ],
  "word": "dre zegouezh"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1867) Composé de dre (« par ») et de degouezh (« évènement, occasion, rencontre ») (avec une mutation consonantique par adoucissement degouezh → zegouezh)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "br-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Youenn Drezen, Sizhun ar breur Arturo, Éditions Al Liamm, 1971, page 85",
          "text": "Teurel a reas, dre zegouezh, ur sell war-du kêr, dre ur prenestr houarn-barrennet.",
          "translation": "Il jeta un œil, par hasard, vers la ville, par une fenêtre aux barreaux de fer."
        },
        {
          "ref": "David Lappartient, Ar Park, douar ar metoù liessort…, in Autour du golfenᵒ 15, printemps-été 2023, page 2",
          "text": "N’eo ket dre zegouezh emañ ar Mor Bihan unan ag ar lecʼhioù e Frañs mand eus ar muiañ a ziarbennoù evit gwareziñ an natur hag ar maezoù.",
          "translation": "Ce n’est pas un hasard si le Golfe du Morbihan est l’un des sites français où le nombre de mesures de protection de la nature et des paysages est le plus élevé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par hasard."
      ]
    }
  ],
  "word": "dre zegouezh"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.