"douster" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -der",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de dous (« doux »), avec le suffixe -der et un sandhi interne -der → -ter (provoqué par la consonne finale sourde s)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dousterioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "zouster",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zousterioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "touster",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "tousterioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Youenn Olier, Prederiadennoù e sigur un nebeut skrivagnerion vrezhonek, in Al Liamm, nᵒ 31, mars–avril 1952, page 33",
          "text": "Roperzh ar Mason en deus gouezet adkrouiñ el levr-mañ, evel e-barzh Chal ha Dichal holl zouster ar Morbihan, e arvor, pinvidik, gwak un tammig, evel e cʼhlannoù traezhek izel.",
          "translation": "Roperzh ar Mason a su recréer dans ce livre, comme dans Chal ha Dichal, toute la douceur du Morbihan, son littoral, riche, un peu délicat, comme ses rives de sable basses."
        },
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 365",
          "text": "Pa’z eer dre zouster d’al loened …",
          "translation": "Quand on mène (traite) les animaux par la douceur (avec douceur) ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douceur."
      ],
      "id": "fr-douster-br-noun--5UlLcvx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdus.tɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "douster"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -der",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de dous (« doux »), avec le suffixe -der et un sandhi interne -der → -ter (provoqué par la consonne finale sourde s)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dousterioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "zouster",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zousterioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "touster",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "tousterioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Youenn Olier, Prederiadennoù e sigur un nebeut skrivagnerion vrezhonek, in Al Liamm, nᵒ 31, mars–avril 1952, page 33",
          "text": "Roperzh ar Mason en deus gouezet adkrouiñ el levr-mañ, evel e-barzh Chal ha Dichal holl zouster ar Morbihan, e arvor, pinvidik, gwak un tammig, evel e cʼhlannoù traezhek izel.",
          "translation": "Roperzh ar Mason a su recréer dans ce livre, comme dans Chal ha Dichal, toute la douceur du Morbihan, son littoral, riche, un peu délicat, comme ses rives de sable basses."
        },
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 365",
          "text": "Pa’z eer dre zouster d’al loened …",
          "translation": "Quand on mène (traite) les animaux par la douceur (avec douceur) ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douceur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdus.tɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "douster"
}